我的翻译效果很好，但是当我尝试附加模型的一个字段时，我得到了错误：
这是代码：
<%=t :beneficios @offer.benefits %>
这是错误：
app/views/offers/show.html.erb:18: syntax error, unexpected tIVAR, expecting ')'
...er.append=(t :beneficios @offer.benefits );@output_buffer.sa...
问题是当我尝试附加模型字段时。但我在谷歌上找不到解决方案，我认为这不是一个选择：
<%=t :beneficios %><%= @offer.benefits %>
在此先感谢您的帮助。