我无法对我的 Eclipse 项目执行任何 Subversion 操作，因为 Subclipse 无法重命名文件。错误是：
Caused by: org.tigris.subversion.javahl.ClientException: svn: Cannot rename file '/Users/damianharvey/Sites/Odyssey3.5/OdysseyEDIJAXB/src/com/locuslive/edi/edifact/d95b/coreor/.svn/tmp/entries' to '/Users/damianharvey/Sites/Odyssey3.5/OdysseyEDIJAXB/src/com/locuslive/edi/edifact/d95b/coreor/.svn/entries'
at org.tigris.subversion.javahl.JavaHLObjectFactory.throwException(JavaHLObjectFactory.java:777)
at org.tmatesoft.svn.core.javahl.SVNClientImpl.throwException(SVNClientImpl.java:1850)
at org.tmatesoft.svn.core.javahl.SVNClientImpl.cleanup(SVNClientImpl.java:863)
at org.tigris.subversion.svnclientadapter.javahl.AbstractJhlClientAdapter.cleanup(AbstractJhlClientAdapter.java:1958)
... 8 more
Caused by: org.tmatesoft.svn.core.SVNException: svn: Cannot rename file '/Users/damianharvey/Sites/Odyssey3.5/OdysseyEDIJAXB/src/com/locuslive/edi/edifact/d95b/coreor/.svn/tmp/entries' to '/Users/damianharvey/Sites/Odyssey3.5/OdysseyEDIJAXB/src/com/locuslive/edi/edifact/d95b/coreor/.svn/entries'
我正在运行 OSX Snow Leopard、Eclipse 3.5、Subclipse 1.6.5。
它看起来像一个权限问题。如果我列出错误中的目录，我会得到：
drwxrwxrwx 8 damianharvey staff 272 19 Nov 17:43 .
drwxrwxrwx 16 damianharvey staff 544 21 Sep 14:53 ..
-r--r--r-- 1 damianharvey staff 2030 21 Sep 14:53 all-wcprops
-r--r--r-- 1 damianharvey staff 2313 21 Sep 14:53 entries
drwxrwxrwx 2 damianharvey staff 68 21 Sep 14:53 prop-base
drwxrwxrwx 2 damianharvey staff 68 21 Sep 14:53 props
drwxrwxrwx 15 damianharvey staff 510 21 Sep 14:53 text-base
drwxrwxrwx 6 damianharvey staff 204 19 Nov 17:19 tmp
所以我认为是只读权限阻止了这种情况。如果我尝试将其更改为非常广泛的 777：
sudo chmod 777 /Users/damianharvey/Sites/Odyssey3.5/OdysseyEDIJAXB/src/com/locuslive/edi/edifact/d95b/coreor/.svn/entries
chmod: Unable to change file mode on /Users/damianharvey/Sites/Odyssey3.5/OdysseyEDIJAXB/src/com/locuslive/edi/edifact/d95b/coreor/.svn/entries: Operation not permitted
有任何想法吗？很想提交我的代码。
非常感谢。