我创建了一个不打算翻译的应用程序，但现在我决定添加这个功能。问题是我所有的路线都是这样的：
goodbye:
pattern: /goodbye
defaults: { _controller: AcmeBudgetTrackerBundle:Goodbye:goodbye }
我希望他们现在是这样的：
goodbye:
pattern: /goodbye/{_locale}
defaults: { _controller: AcmeBudgetTrackerBundle:Goodbye:goodbye, _locale: en }
requirements:
_locale: en|bg
我真的必须这样做吗？有没有办法做更多的全局或自动操作，或者至少只添加一次要求，因为它们对于所有 url 都是相同的？非常感谢提前！
为此目的使用JMS18nRoutingBundle（文档）。没有自定义加载器，没有编码......
捆绑包能够为您的所有路由添加区域设置前缀，而无需更改捆绑包的某些配置之外的任何内容。这是帮助您入门的最快（也是我推荐的）解决方案。
您甚至可以为不同的语言环境翻译现有路线。
可以在此 coderwall 帖子中找到快速介绍。
您可以在全局配置文件中这样做
customsite:
resource: "@CustomSiteBundle/Resources/config/routing.yml"
prefix: /{_locale}
requirements:
_locale: fr|en
defaults: { _locale: fr}
反应很慢，但有一些类似的问题。
很高兴知道您还可以在导入资源时删除 {_locale} 前缀。然后，您需要将 {_locale} 添加到每个特定路线。
通过这种方式，您可以从包中捕获没有语言环境的 www.domain.com，而无需重写要求和默认值。
但是，您始终可以在全局路由配置中定义 www.domain.com 路由。
配置 symfony 进行本地化：
为会话添加本地化（请注意约定是 /locale/action）：
goodbye:
pattern: /{_locale}/goodbye
defaults: { _controller: AcmeBudgetTrackerBundle:Goodbye:goodbye, _locale: en }
requirements:
_locale: en|bg
或者，可以手动设置语言环境：
$this->get('session')->set('_locale', 'en_US');
应用程序/配置/config.yml
framework:
translator: { fallback: en }
在您的回复中：
use Symfony\Component\HttpFoundation\Response;
public function indexAction()
{
$translated = $this->get('translator')->trans('Symfony2 is great');
return new Response($translated);
}
配置本地化消息本地化文件：
消息.bg
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Symfony2 is great</source>
<target>Symfony2 е супер</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>symfony2.great</source>
<target>Symfony2 е супер</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
消息.fr
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Symfony2 is great</source>
<target>J'aime Symfony2</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>symfony2.great</source>
<target>J'aime Symfony2</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
更多主题：官方 symfony 文档
更好的解决方案不是将要求放在所有路由或全局范围内，而是使用 EventListener 并将用户重定向到同一路由，但使用受支持的语言环境，例如：
<?php
namespace Selly\WebappLandingBundle\EventListener;
use Symfony\Component\HttpFoundation\RedirectResponse;
use Symfony\Component\Routing\RouterInterface;
use Symfony\Component\HttpKernel\Event\GetResponseEvent;
use Symfony\Component\HttpKernel\KernelEvents;
use Symfony\Component\EventDispatcher\EventSubscriberInterface;
class LocaleInParamListener implements EventSubscriberInterface
{
/**
* @var Symfony\Component\Routing\RouterInterface
*/
private $router;
/**
* @var string
*/
private $defaultLocale;
/**
* @var array
*/
private $supportedLocales;
/**
* @var string
*/
private $localeRouteParam;
public function __construct(RouterInterface $router, $defaultLocale = 'en_US', array $supportedLocales = array('en_US'), $localeRouteParam = '_locale')
{
$this->router = $router;
$this->defaultLocale = $defaultLocale;
$this->supportedLocales = $supportedLocales;
$this->localeRouteParam = $localeRouteParam;
}
public function isLocaleSupported($locale) {
return in_array($locale, $this->supportedLocales);
}
public function onKernelRequest(GetResponseEvent $event)
{
$request = $event->getRequest();
$locale = $request->get($this->localeRouteParam);
if(null !== $locale) {
$routeName = $request->get('_route');
if(!$this->isLocaleSupported($locale)) {
$routeParams = $request->get('_route_params');
if (!$this->isLocaleSupported($this->defaultLocale))
throw \Exception("Default locale is not supported.");
$routeParams[$this->localeRouteParam] = $this->defaultLocale;
$url = $this->router->generate($routeName, $routeParams);
$event->setResponse(new RedirectResponse($url));
}
}
}
public static function getSubscribedEvents()
{
return array(
// must be registered before the default Locale listener
KernelEvents::REQUEST => array(array('onKernelRequest', 17)),
);
}
}
和services.yml
services:
selly_webapp_landing.listeners.localeInParam_listener:
class: Selly\WebappLandingBundle\EventListener\LocaleInParamListener
arguments: [@router, "%kernel.default_locale%", "%locale_supported%"]
tags:
- { name: kernel.event_subscriber }
您parameters.yml可以指定支持的语言环境：
locale_supported: ['en_US', 'pl_PL']
I think you need a custom loader extending the classic config loader (Symfony\Component\Config\Loader\Loader) and manipulate the pattern
http://symfony.com/doc/current/cookbook/routing/custom_route_loader.html
check the first example, i haven't tried it yet, but i'm quite sure it will fit your problem.
你可以看到这个解决方案：https ://stackoverflow.com/a/37168304/6321297
{_local}如果要将其应用于所有路由，则路由中的参数必须在 app/config 路由文件中。
如果 url 中没有{_local}，此解决方案使用事件侦听器重定向到好的 url：更改yoursite.com/your/route为yoursite.com/{_locale}/your/route
它可以在有或没有参数的情况下工作。