4

我正在对 WPF 中的 GUI 进行本地化。我在这里发布的代码将来自原型，因为我试图让这个问题尽可能简单。

我正在使用资源字典在我的窗口中设置字符串的内容。我有两个，一个是德语，一个是英语。

德语资源词典：

<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
                    xmlns:sys="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">

    <!-- The name of this ResourceDictionary. Should not be localized. -->
    <sys:String x:Key="ResourceDictionaryName" Localization.Comments="$Content(DoNotLocalize)">Loc-de-DE</sys:String>

    <!--- Button -->
    <sys:String x:Key="MainButton_Title">Hallo Welt!</sys:String>
    <sys:String x:Key="EnglishButton">Englisch</sys:String>
    <sys:String x:Key="GermanButton">Deutsch</sys:String>

</ResourceDictionary>

英语资源词典：

<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
                    xmlns:sys="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">

    <!-- The name of this ResourceDictionary. Should not be localized. -->
    <sys:String x:Key="ResourceDictionaryName" Localization.Comments="$Content(DoNotLocalize)">Loc-en-US</sys:String>

    <!--- Buttons -->
    <sys:String x:Key="MainButton_Title">Hello World!</sys:String>
    <sys:String x:Key="EnglishButton">English</sys:String>
    <sys:String x:Key="GermanButton">German</sys:String>

</ResourceDictionary>

我还在 XAML 窗口中动态设置了按钮的内容：

<Button Content="{DynamicResource MainButton_Title}" Margin="59,68,0,80" Name="button1" HorizontalAlignment="Left" Width="152" />
<Button Content="{DynamicResource EnglishButton}" Height="23" HorizontalAlignment="Right" Margin="0,83,87,0" Name="button2" VerticalAlignment="Top" Width="75" Click="button2_Click" />
<Button Content="{DynamicResource GermanButton}" Height="23" HorizontalAlignment="Right" Margin="0,0,87,90" Name="button3" VerticalAlignment="Bottom" Width="75" />

我希望在单击英语按钮时将语言更改为英语，并在单击德语按钮时更改为德语。我已经做到了这一点，但我不知道告诉程序更改它的资源字典所需的实际代码。我猜这将在两个按钮的单击事件下的代码隐藏中进行，并且可能在 XAML 窗口中也有一些代码。

这些是我使用过的资源，但我发布这个问题是因为最终解决方案对我来说不够清楚：

- http://www.wpfsharp.com/2012/01/27/how-to-change-language-at-run-time-in-wpf-with-loadable-resource-dictionaries-and-dynamicresource-binding/

- http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb613547.aspx

- http://blogs.msdn.com/b/wpfsldesigner/archive/2010/06/03/creating-and-sumption-resource-dictionaries-in-wpf-and-silverlight.aspx

感谢您的帮助！

4

4 回答 4

3

您应该创建新的资源字典，然后您应该与当前字典合并：

ResourceDictionary dict = new ResourceDictionary();
dict.Source = new Uri("..\\Languages\\EnglishLang.xaml", UriKind.Relative);
this.Resources.MergedDictionaries.Add(dict);

如果要将语言更改为德语，则应在第二行更改文件名。

在我的示例中，您的资源字典应该在 Languages 文件夹中。

检查我在这个问题中的答案：

如何在 SharpDevelop 4.2 中启动一个国际化的 WPF 项目？

于 2013-07-09T16:13:01.030 回答
1

尝试支持在运行时更改语言的Wpf Localize Extension

于 2013-07-09T16:05:48.657 回答
1

将资源字典添加到 App.xaml。在按钮单击设置

    ResourceDictionary _objRD = new ResourceDictionary();
    _objRD.Source = new Uri("Your Resource Dictionary Path", UriKind.Relative);
    App.Current.Resources.MergedDictionaries[0] = _objRD;

我建议使用 RESX 文件进行本地化。

于 2013-07-09T16:14:30.790 回答
0

这对我有用

        ResourceDictionary dict = new ResourceDictionary();
        dict.Source = new Uri("Lang.pl-PL.xaml", UriKind.Relative);
        App.Current.Resources.MergedDictionaries[0] = dict;
于 2016-04-22T03:49:09.550 回答