1

CDATA 有点问题。对于我当前的项目，我必须将一些 HTML 元素转换为 CDATA，以便通过 XML 导入测试用例管理系统。我现在的任务是导出该数据并将其转换为 DITA。以下是我正在使用的数据的摘录，我认为它提供了足够的上下文：

<tr:testopia><tr:testplan><tr:testcase>
    <tr:text version="1">
        <tr:author>bugzilla</tr:author>
        <tr:action><![CDATA[<ol xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
              <li>
                 <p xmlns:xh="http://www.w3.org/1999/xhtml" 
                    xmlns:cln="http://clean/"     class="Table">Refer to 
                    <span style="color:red">CHM795_Workflow_DITA_Test_plan.doc
                    </span>
                 </p>
              </li>
           </ol>]]></tr:action>
        <tr:expected_result><![CDATA[<ol xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
              <li>
                 <p xmlns:xh="http://www.w3.org/1999/xhtml" 
                    xmlns:cln="http://clean/"     
                    class="Table">All requirements are met & example example</p>
              </li>
           </ol>]]></tr:expected_result>
        <tr:setup><![CDATA[]]></tr:setup>
        <tr:breakdown><![CDATA[]]></tr:breakdown>
     </tr:text>
</tr:testcase></tr:testplan></tr:testopia>

为此，我需要再次取出之前保存在 CDATA 中的元素，并且我从少量研究中发现，如下所示的行将实现此目的：

<xsl:template match="tr:text">
        <prerequisites>
            <xsl:apply-templates select="tr:setup"/>
        </prerequisites>
        <postrequisites>
            <xsl:apply-templates select="tr:breakdown"/>
        </postrequisites>
    <process>
        <actions>
            <xsl:apply-templates select="tr:action"/>
        </actions>
        <results>
            <xsl:apply-templates select="tr:expected_result"/>
        </results>
    </process>
</xsl:template>

<xsl:template match="text()">
    <xsl:value-of select="normalize-space(.)" disable-output-escaping="yes"/>
</xsl:template>

这将为我提供以下信息：

<case>
  <prerequisites/>
  <postrequisites/>
  <process>
     <actions><ol xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <li> <p xmlns:xh="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:cln="http://clean/" class="Table">Perform <span style="color:red">ASM Test Document.docx</span> </p> </li> </ol></actions>
     <results><ol xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <li> <p xmlns:xh="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:cln="http://clean/" class="Table">Test plan successfully completed</p> </li> </ol></results>
  </process>

我目前面临的问题是：禁用输出转义让我得到我需要的格式，翻译工作正常并且 DITA 文件验证。但是，在其中一些测试用例中，HTML 元素的内容有时包含诸如&. 在此阶段之后，当我尝试将这些案例转换为最终形式时，在使用 SAXON 运行时收到如下错误：

Error reported by XML parser: The entity name must immediately follow 
the '&' in the entity reference.

有没有办法可以将节点的内部文本保持在其当前的“无害”状态，并且仍然将其包装在也保存在 CDATA 中的节点中？可能可以更好地表达，但这些词没有浮现在脑海中。

4

0 回答 0