我们有一个客户需要同时支持英语和日语，文档可以是两者中的任何一个，我们没有说明文档的语言。，所以我知道我可以用英语和日语字段构建一个模式，并用复制字段对它们进行索引。我们使用的是标准请求处理程序而不是 dismax，我们希望继续使用它，因为我们的查询应该在某些字段上没有错误。查询是用户输入的，可以是任何有效的查询，例如 q=lexmark 或 q=docname:lexmark AND content:printer ，现在我想我想要的是将日语字段添加到此查询并以 q=docname:lexmark 或结尾docname_ja:lexmark。当然我不能要求使用来做到这一点。值可以是日语或英语。而且我们只有一个默认字段，它必须是日文或英文，但不能同时使用。我认为可以通过使用dixmax来解决默认字段并使用qt指定多个默认字段，但是我们不使用dismax。我们使用 solrj 作为我们的客户端，如果我可以在客户端而不是在 solr 端做一些事情会更好。
任何帮助/想法表示赞赏。?