4

在我的 ASP.NET MVC 应用程序中，我向模型添加了验证属性：

public class MyModel
{
    [Required]
    public string Name { get; set; }
    ...
}

我还在我的 HTML 中添加了本地化文件：

<script src="//ajax.aspnetcdn.com/ajax/jquery.validate/1.11.1/localization/messages_de.js"></script>

但是，验证消息仍未翻译，我只看到英文消息。生成的 HTML 如下所示：

<input data-val="true" data-val-required="The Name field is required." id="Name" name="Name" type="text" value="">

如何在不在服务器端创建自己的翻译的情况下使本地化与 ASP.NET MVC 一起工作？我想使用现有的 javascript 本地化。

4

1 回答 1

0

您在 HTML 中包含的脚本包含 jQuery 验证插件的错误消息。用于修饰模型属性的必需数据注释属性是一个 ASP.NET 验证系统。

尽管数据注释系统确实提供了客户端验证，但它使用的错误消息使用 ASP.NET 的本地化系统附加到服务器上标记中的属性。

假设您可以在 jquery 消息文件中找到可以满足您的目的的错误消息，使用它们的一种方法是使用 DataAnnotation 属性的 ErrorMessage 属性为属性注入消息键，而不是错误消息本身。然后，您可以在视图中添加一个 jQuery 函数，该函数将从无效元素的相关属性（例如 data-val-required）中获取键，以查找并用从消息文件中检索到的字符串替换属性的内容。

所以（概述）：

public class MyModel
{
    [Required(ErrorMessage="messageKey")]
    public string Name { get; set; }
    ...
}

$(document).ready(function () {
    var elem = $("input[data-val-required]");
    elem.val(function lookupMessage() {
        var key = elem.val();
        var message = dosomethingWith(key); // lookup value
        return message;
    });
});
于 2013-09-04T16:33:09.993 回答