shell - 使用“$@”正确引用文件的所有参数

Question

我需要我的 bashscript 将其所有参数放入一个文件中。我尝试使用cat它，因为我需要添加很多行：

#!/bin/sh
cat > /tmp/output << EOF
 I was called with the following parameters:
 "$@"
 or 
 $@
EOF

cat /tmp/output

这导致以下输出

 $./test.sh "dsggdssgd" "dsggdssgd dgdsdsg"
 I was called with the following parameters:
 "dsggdssgd dsggdssgd dgdsdsg"
 or 
 dsggdssgd dsggdssgd dgdsdsg

我不想要这两件事：我需要在命令行上使用的确切引用。我怎样才能做到这一点？我一直认为$@在引用方面做的一切都是正确的。

Answer 1

好吧，你是对的，"$@"它的 args 包括每个 arg 中的空格。但是，由于 shell 在执行命令之前会执行引号删除，因此您永远无法知道 args 是如何被引用的（例如，是使用单引号还是双引号，或者是反斜杠还是它们的任何组合——但您不需要知道，因为您应该关心的只是参数值）。

放置"$@"在此处的文档中毫无意义，因为您会丢失有关每个 arg 开始和结束位置的信息（它们之间用空格连接）。这是一种查看方式：

$ cat test.sh
#!/bin/sh

printf 'I was called with the following parameters:\n'
printf '"%s"\n' "$@"
$ ./test.sh "dsggdssgd" "dsggdssgd dgdsdsg"
I was called with the following parameters:
"dsggdssgd"
"dsggdssgd dgdsdsg"

Answer 2

尝试：

#!/bin/bash
for x in "$@"; do echo -ne "\"$x\" "; done; echo

Answer 3

要查看 Bash 解释了什么，请使用：

bash -x ./script.sh

或将其添加到脚本的开头：

set -x 

您可能希望将其添加到父脚本中。