c# - WPF 本地化错误 - 空字符串

Question

在我的 WPF 应用程序中，我实现了基于文化 (resx) 的简单本地化。问题是在某些翻译中，字符串只是空的。它们被翻译。

我不明白为什么会这样，我正在寻找解释。将它们加载到资源编辑器或仅从 resx 编译时，它们看起来像是空的。

我使用 .Net 4.0，问题语言是法语（但其他翻译工作正常：英语、匈牙利语、俄语、..）

编辑：我在本地化方面没有太多经验，也许我不知道一些重要的事情（比如某些字符/特定语言的编码，或“口音”）.. 评论中的一些截图..

Answer 1

尝试使用实际字符（如À）而不是转义值。如果字符不在键盘上，请使用字符映射（程序 » 附件 » 系统工具 » 字符映射）来获取它们。