spree - 在 spree 默认应用 2.0.3 上用自定义文本替换默认文本

Question

嗨 Spree 伙计们，我正在使用 spree 2.0.3 。我想将“SHOP”文本更改为“Grab food”、“Cart”->“food cart”，并在“shop by categories”旁边，为此我想用“grab by categories”替换......查看 spree_frontend 内部，我要修改..如何？

同样对于“商店”文本，当我右键单击以查看开发工具中的所有内容时，我正在获取：class="translation_missing" title="translation missing: en.spree.shop 作为属性，并且商店在 config/en 中也不存在。 yml....

我可以通过覆盖视图将“购物车”更改为“食品车”，并将“购物”文本更改为“抓取”……我可以使用 config/en.yml 进行转换……但我不能查找“商店”文本的视图。

提前谢谢...

Answer 1

您可以使用美妙的xray-rails gem 来帮助确定哪些内容来自哪里。这是来自 spree 沙盒的示例：

作为示例，您可以看到购物车链接在_main_nav_bar.html.erb中提供，它使用link_to_cart帮助器，该帮助器使用en.yml 中的购物车翻译。

尝试四处寻找，您应该能够找到所有要更改的翻译，并使用Rails i18n API 覆盖它们。