我有一个用我的母语 (hun) 用 Visual Studio 2012 用 c# 编写的大项目。
我想把它翻译成英文。
当然，如果我得到一个匈牙利语文本，我可以翻译它，所以重点不是如何翻译文本，而是如何使整个翻译更容易。我不需要软件在运行时更改语言，如果我得到一个使用不同语言的不同项目也可以。一种方法是检查整个项目并更改所有标签，但这是很多工作，而且因为我修改了整个项目，所以我必须重新做一遍。
我编写了另一个程序，它在项目文件（如“Form1.cs”等）中找到标有“...”的标签，我可以翻译这些。这有很多错误。例如 Visual Studio 拆分长文本，所以我将这些字符串分开，所以在整个翻译之后仍然需要做很多工作。
另一个想法是用数组的东西替换所有的字符串，比如不写"Cancel"，写t[201]或类似的东西，然后我可以只翻译 t 变量。但这也是很多工作，如果我在文本中包含一个变量，就会出现问题。
例如，在匈牙利语中，我可能会写'2 masodperc maradt'，但我应该将其翻译为'Remaining seconds: 2'或类似的东西。然后我必须注意包含的变量。
那么您认为最简单的方法是进行翻译，其他程序员是如何做到的呢？
例如，TotalCommander 会在一秒钟内更改语言，而无需重新启动或进行任何操作。