5

我目前正在尝试设置一个项目来实现对 javascript 文件的本地化（如此处所述），但同时我想在项目中捆绑和缩小 javascript。我在这里遵循了关于捆绑和缩小的教程

我已经能够让两者分开工作，但是当我试图让它们一起工作时，我无法让本地化正常工作。我认为这是因为捆绑为它生成的捆绑/缩小的 javascript 创建了自己的路由处理，所以我在 webconfig 中定义的 httpHandler 被忽略了。我不断收到 javascript 错误提示“未定义 CustomTranslate”。

我正在尝试这样做，因为我们正在使用 ExtJS 构建许多控件，但是我们需要能够对这些控件应用本地化。任何关于我如何让他们一起工作的帮助/想法将不胜感激。

我没有使用 MVC，而是在 Visual Studio 2012 的 asp.net 中执行此操作。

这是我的代码：

BundleConfig.cs

namespace TranslationTest
{
    public class BundleConfig
    {
        public static void RegisterBundles(BundleCollection bundles)
        {
            //default bundles addeed here...

            bundles.Add(new ScriptBundle("~/bundles/ExtJS.axd").Include("~/Scripts/ExtJS/ext-all.js", "~/Scripts/ExtJS/TestForm.js"));

        }
    }
}

网络配置：

<globalization uiCulture="auto" />
<httpHandlers>
  <add verb="*" path="/bundles/ExtJS.axd" type="TranslationTest.ScriptTranslator, TranslationTest" />
</httpHandlers>

默认.aspx

<%@ Page Title="Home Page" Language="C#" MasterPageFile="~/Site.Master" AutoEventWireup="true" CodeBehind="Default.aspx.cs" Inherits="TranslationTest._Default" %>

<asp:Content runat="server" ID="BodyContent" ContentPlaceHolderID="MainContent">
    <script src="/bundles/ExtJS.axd"></script>
</asp:Content>

TestForm.js：

Ext.require([
       'Ext.form.*',
       'Ext.layout.container.Column',
       'Ext.tab.Panel'
]);

Ext.onReady(function () {

    Ext.QuickTips.init();

    var bd = Ext.getBody();

    bd.createChild({ tag: 'h2', html: 'Form 1' });


    var simple = Ext.create('Ext.form.Panel', {
        url: 'save-form.php',
        frame: true,
        title: 'Simple Form',
        bodyStyle: 'padding:5px 5px 0',
        width: 350,
        fieldDefaults: {
            msgTarget: 'side',
            labelWidth: 75
        },
        defaultType: 'textfield',
        defaults: {
            anchor: '100%'
        },

        items: [{
            fieldLabel: CustomTranslate(FirstName),
            name: 'first',
            allowBlank: false
        }, {
            fieldLabel: CustomTranslate(LastName),
            name: 'last'
        }, {
            fieldLabel: CustomTranslate(Company),
            name: 'company'
        }, {
            fieldLabel: CustomTranslate(Email),
            name: 'email',
            vtype: 'email'
        }, {
            xtype: 'timefield',
            fieldLabel: CustomTranslate(Time),
            name: 'time',
            minValue: '8:00am',
            maxValue: '6:00pm'
        }],

        buttons: [{
            text: CustomTranslate(Save)
        }, {
            text: CustomTranslate(Cancel)
        }]
    });

    simple.render(document.body);


});

目前，FirstName、LastName 等都存储在资源文件中，如上面的链接示例所示。

脚本翻译器.cs

namespace TranslationTest
{
    public class ScriptTranslator : IHttpHandler
    {
        #region IHttpHandler Members

        public bool IsReusable
        {
            get { return false; }
        }

        public void ProcessRequest(HttpContext context)
        {
            string relativePath = context.Request.AppRelativeCurrentExecutionFilePath.Replace(".axd", string.Empty);
            string absolutePath = context.Server.MapPath(relativePath);
            string script = ReadFile(absolutePath);
            string translated = TranslateScript(script);

            context.Response.Write(translated);

            Compress(context);
            SetHeadersAndCache(absolutePath, context);
        }

        #endregion

        private void SetHeadersAndCache(string file, HttpContext context)
        {
            context.Response.AddFileDependency(file);
            context.Response.Cache.VaryByHeaders["Accept-Language"] = true;
            context.Response.Cache.VaryByHeaders["Accept-Encoding"] = true;
            context.Response.Cache.SetLastModifiedFromFileDependencies();
            context.Response.Cache.SetExpires(DateTime.Now.AddDays(7));
            context.Response.Cache.SetValidUntilExpires(true);
            context.Response.Cache.SetCacheability(HttpCacheability.Public);
        }

        #region Localization

        private static Regex REGEX = new Regex(@"CustomTranslate\(([^\))]*)\)", RegexOptions.Singleline | RegexOptions.Compiled);

        private string TranslateScript(string text)
        {
            MatchCollection matches = REGEX.Matches(text);
            ResourceManager manager = new ResourceManager(typeof(TranslationTest.App_GlobalResources.text));

            foreach (Match match in matches)
            {
                object obj = manager.GetObject(match.Groups[1].Value);
                if (obj != null)
                {
                    text = text.Replace(match.Value, CleanText(obj.ToString()));
                }
            }
            return text;
        }

        private static string CleanText(string text)
        {
            text = text.Replace("'", "\\'");
            text = text.Replace("\\", "\\\\");
            return text;
        }

        private static string ReadFile(string absolutePath)
        {
            if (File.Exists(absolutePath))
            {
                using (StreamReader reader = new StreamReader(absolutePath))
                {
                    return reader.ReadToEnd();
                }
            }
            return null;
        }

        #endregion

        #region Compression

        private const string GZIP = "gzip";
        private const string DEFLATE = "deflate";

        private static void Compress(HttpContext context)
        {
            if (IsEncodingAccepted(DEFLATE, context))
            {
                context.Response.Filter = new DeflateStream(context.Response.Filter, CompressionMode.Compress);
                SetEncoding(DEFLATE, context);
            }
            else if (IsEncodingAccepted(GZIP, context))
            {
                context.Response.Filter = new GZipStream(context.Response.Filter, CompressionMode.Compress);
                SetEncoding(GZIP, context);
            }
        }

        private static bool IsEncodingAccepted(string encoding, HttpContext context)
        {
            return context.Request.Headers["Accept-encoding"] != null && context.Request.Headers["Accept-encoding"].Contains(encoding);
        }

        private static void SetEncoding(string encoding, HttpContext context)
        {
            context.Response.AppendHeader("Content-encoding", encoding);
        }

        #endregion

    }
}

全局.asax.cs

namespace TranslationTest
{
    public class Global : HttpApplication
    {
        void Application_Start(object sender, EventArgs e)
        {
            Microsoft.Web.Optimization.BundleTable.Bundles.EnableDefaultBundles();

            BundleConfig.RegisterBundles(System.Web.Optimization.BundleTable.Bundles);
            AuthConfig.RegisterOpenAuth();
        }
    }
}

我希望我已经涵盖了所有内容，但是如果缺少任何内容，请告诉我。提前致谢！！

4

1 回答 1

5

好的，我已经在您的示例中设置了所有内容，并且可以使用它，但是您需要使用 IBundleTransform 接口。我所做的一切的细节都在下面发布..

我必须创建一个类来处理捆绑转换（即翻译），而不是允许默认行为。

public class JsLocalizationTransform : IBundleTransform
    {
        public JsLocalizationTransform(){}

        #region IBundleTransform Members

        public void Process(BundleContext context, BundleResponse response)
        {
            string translated = TranslateScript(response.Content);

            response.Content = translated;
        }

        #endregion

        #region Localization

        private static Regex REGEX = new Regex(@"CustomTranslate\(([^\))]*)\)", RegexOptions.Singleline | RegexOptions.Compiled);

        private string TranslateScript(string text)
        {
            MatchCollection matches = REGEX.Matches(text);
            ResourceManager manager = new ResourceManager(typeof(TranslationTest.App_GlobalResources.text));

            foreach (Match match in matches)
            {
                object obj = manager.GetObject(match.Groups[1].Value);
                if (obj != null)
                {
                    text = text.Replace(match.Value, CleanText(obj.ToString()));
                }
            }

            return text;
        }

        private static string CleanText(string text)
        {
            //text = text.Replace("'", "\\'");
            text = text.Replace("\\", "\\\\");

            return text;
        }
        #endregion

    }

然后在 BundleConfig.RegisterBundles 方法中，您需要像这样创建和添加捆绑包：

var extjsBundle = new Bundle("~/bundles/ExtJS").Include("~/Scripts/ExtJS/ext-all.js", "~/Scripts/ExtJS/TestForm.js");
    extjsBundle.Transforms.Clear();
    extjsBundle.Transforms.Add(new JsLocalizationTransform());
    extjsBundle.Transforms.Add(new JsMinify());
    bundles.Add(extjsBundle);

然后我可以HttpHandler从 web.config 中删除它，因为它是通过捆绑程序自动配置的。我还必须对 global.asax.cs 中的 Application_Start 方法进行一些更改

void Application_Start(object sender, EventArgs e)
        {
            //Microsoft.Web.Optimization.BundleTable.Bundles.EnableDefaultBundles(); 
            BundleTable.EnableOptimizations = true; //Added this line..
            BundleConfig.RegisterBundles(System.Web.Optimization.BundleTable.Bundles);
            AuthConfig.RegisterOpenAuth();
        }

因为JSLocalisationTransform该类正在处理捆绑转换和翻译，所以我完全删除了ScriptTranslator该类。

希望有帮助。

于 2013-06-20T09:40:28.197 回答