algorithm - How to use Stanford parser to generate the English sentence from given segmented nodes

Question

I am trying to develop a Sinhala (My native language) to English translator. Still I am thinking for an approach.

If I however parse a sentence of my language, then can use that for generating english sentence with the help of stanford parser. Or is there any other method you can recommend.

And I am thinking of a bottom up parser for my language, but still have no idea how to implement. Any suggestions for steps I can follow.

Thanks Mathee

Answer 1

如果您有足够数量的双语语料库，那么您能做的最好的事情就是使用现有的统计机器翻译系统（如Moses ）来训练模型。现代基于短语的 SMT 系统类似于一种反向解析机制，因为它们找到目标语言短语的最可能组合来翻译特定的源语言句子。此 Wikipedia 文章中的更多信息。