ruby - 将 unicode 混乱转换为 Ruby 中的正确字符？

Question

我有一个字符串，例如：

"MÃ\u0083¼LLER".encoding
#<Encoding:UTF-8>   

"MÃ\u0083¼LLER".inspect    
"\"MÃ\\u0083¼LLER\""  

我能做些什么来挽救这样的字符串？考虑到我没有原始数据。这是可以挽救的吗？

Answer 1

看起来字符串从 utf-8 转换为 latin-1两次。在您的一些数据上试试这个，如果它有效，请告诉我：

require 'iconv'

def decode(str)
  i = Iconv.new('LATIN1','UTF-8')
  i.iconv(i.iconv(str)).force_encoding('UTF-8')
end

decode("MÃ\u0083¼LLER")
#=> "MüLLER"