requirejs - RequireJS 与服务器生成的 JS 文件

Question

我正在将 RequireJS 与服务器生成的文件一起使用，该文件包含翻译字符串并且可以在http://hostname/i18n.js. 我已将其添加到 RequireJS 中，paths配置如下：

requirejs.config({
    paths: {
        'i18n': '/i18n'
    },
});

现在我试图用grunt-contrib-requirejs'这样的方式缩小它：

module.exports = function(grunt) {
  'use strict';

  grunt.initConfig({
    pkg: grunt.file.readJSON('package.json'), // the package file to use
    jsDir:        '<%= baseDir %>/static/js',

    requirejs: {
      compile: {
        options: {
          mainConfigFile: "<%= jsDir %>/common.js",
          dir: '/tmp/www-release',
          modules : [
            {
              name: 'common',
              exclude: ['i18n'],
              include: [
                /* some filess */
              ]

            }
          ]
        }
      }
    }
  });

  grunt.loadNpmTasks('grunt-contrib-requirejs');


};

如您所见，我已排除i18n. 但是我在运行时仍然收到以下错误grunt requirejs：

Running "requirejs:compile" (requirejs) task
[Error: Error: ENOENT, no such file or directory '/i18n.js'
    at Object.fs.openSync (fs.js:427:18)
]

我如何告诉 grunt 忽略翻译字符串？