更新 2
我找到了答案，但我不确定为什么需要它以及如何在 Apache 中改变这种行为。
如果我unlink首先（即删除）XML 文件，然后重新创建它（而不是仅仅覆盖它），那么两个浏览器都会看到新版本！
//This causes a fresh version
unlink( $xmlFileLocation );
//Now creating it will result in a non-cached version being sent
$f = fopen( $xmlFileLocation, "wb" );
fwrite(, $xmlFileLocation, $xml );
fclose( $xmlFileLocation );
如果我在没有 的情况下执行上述操作unlink，那么它会被更改并且修改的日期会在磁盘上更新，但 Apache 继续提供旧版本！为什么？
更新 1 - 尽管启用了 mod_headers，但问题仍然存在！
我想我需要启用模块 mod_headers。
sudo a2enmod headers
但 Chrome 和 Firefox 似乎仍在获取旧版本的 XML 文件！
是什么导致 Apache 继续为旧版本提供服务？（清除浏览器缓存没有帮助，磁盘上的文件与在两个浏览器中看到的不同）
原始帖子
我试图阻止浏览器缓存我提供的 XML 文件，但它不起作用。当我在计算机本身上查看文件时，它显示它已更新，但在浏览器（Chrome 和 Firefox）中它显示为旧版本！
我确定位于 XML 文件夹中的 htaccess 正在工作（我通过将其更改为进行测试deny from all并正确显示了"Forbidden"响应）。
.htaccess
<FilesMatch ".(xml)$">
FileETag None
<ifModule mod_headers.c>
Header unset ETag
Header set Cache-Control "max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate"
Header set Pragma "no-cache"
Header set Expires "Wed, 11 Jan 1984 05:00:00 GMT"
</ifModule>
</FilesMatch>
这不会停止缓存！我还可以做些什么？
编辑我不确定，但我认为 Apache 可能会在服务器端缓存它！我将如何诊断和阻止它？
我认为这是由于 Chrome 显示请求标头的情况：
Accept:text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8
Accept-Charset:ISO-8859-1,utf-8;q=0.7,*;q=0.3
Accept-Encoding:gzip,deflate,sdch
Accept-Language:en-US,en;q=0.8
Cache-Control:no-cache
Connection:keep-alive
Host:mywebsite.com
Pragma:no-cache
但它仍然显示缓存版本！