0

嗨，我正在尝试本地化我的 android 应用程序，我通过阅读本教程http://developer.android.com/guide/topics/resources/localization.html了解了如何进行本地化，但在浏览完之后，我无法弄清楚如何更改语言。我在 res/values/strings.xml 中有默认值，在 res/values-latin/strings.xml 中有其他字符串。但我不知道如何让我的应用程序使用 res/values-latin/strings.xml 中的字符串而不是默认值。有人可以向我解释一下吗？

如果有人单击更改语言按钮，我如何通知应用程序更改所有字符串？

谢谢！

4

1 回答 1

1

Android 会自动为您完成。

当用户运行您的应用程序时：

Android 系统根据设备的语言环境选择要加载的资源。

例子：

假设您的应用程序的默认语言是英语。还假设您要将应用程序中的所有文本本地化为法语。在这种情况下，您可以创建两个备用 strings.xml 文件，每个文件都存储在特定于语言环境的资源目录中：

res/values/strings.xml

包含应用程序使用的所有字符串的英文文本。

res/values-fr/strings.xml

包含所有字符串的法语文本。

如果您的 Java 代码引用R.string.title，则运行时会发生以下情况：

如果设备设置为法语以外的任何语言，Android 将从res /values/strings.xml文件中 加载英文标题。

如果设备设置为法语，Android 将从res /values-fr/strings.xml文件中加载法语标题。

使用拉丁文将无法正常工作。您应该搜索替代方法。我在java中的解决方案：

public final class English {
    String moon = "Moon";
    String earth = "Earth";
    String mars = "Mars";
}

public final class Latin {
    String moon = "Luna";
    String earth = "Terrae";
    String mars = "Mars in Latin";
}

然后在您的代码中，您可以访问它们：

TextView textView = (TextView) findViewById(R.id.my_text);
textView.setText( Latin.moon );
于 2013-06-07T00:13:16.103 回答