drupal-7 - 如何在 Drupal 中翻译角色？

Question

如果我想将角色翻译成其他语言，我该怎么做？

我可以将其更改为其他语言作为默认语言，但我想使用英语，因此我不必在我的代码中处理带有亚洲字符的 UTF8 问题。

if(in_array("administer nodes", $user->roles))

我试图从翻译模块中找到它，但这似乎不能像 Drupal 中的其他文本那样翻译。

Answer 1

所以我假设您已经尝试过使用t() 或 st() 函数？

如果是这样，您可能需要尝试客户端 AJAX 翻译解决方案。您可以这样做的一种方法是创建术语词汇表（对应于英文角色名称），并将亚洲字符翻译作为辅助字段。然后使用视图来创建这个词汇表的视图，并创建一个轻量级模块：1）在每个页面（或可能使用角色名称的每个页面）上加载 Drupal AJAX 脚本 2）脚本查找指定容器的列表通过您知道将包含角色名称的 id 3) 搜索您为英语模式创建的视图，并在容器中将其替换为任何正匹配

Drupal API 的示例 AJAX 模块

然后，您可以扩展模块/AJAX 脚本来解决您网站上其他类似的翻译失败问题。