我正在尝试在我的简单 Cocoa 应用程序中创建并显示新窗口：
myWindow = [[MyWindowController alloc] initWithWindowNibName:@"MyWindow" owner:self];
[myWindow showWindow:self];
它适用于没有本地化的基本 nib 文件，但是一旦我为这个特定的 nib 文件打开本地化（使用 Xcode“本地化”选项可用的表单文件检查器），应用程序在执行上面的代码时会给我这个错误：
-[MyWindowController loadWindow]：未能加载窗口 nib 文件“AuthWindow”。
使用本地化笔尖时，我应该改变初始化窗口控制器的方式吗？仅当包含窗口的 nib 本地化（仅使用一种语言 - 英语）时，当没有配置本地化时，它才会失败 - 窗口已加载并按应有的方式显示在屏幕上。我找不到正确的答案，我是 OSX 上的 Cocoa 新手，但对 CocoaTouch 和 iOS 开发有一些经验。
我重新启动了 Xcode，错误消失了......
我不知道……但无论如何……
initWithWindowNibName: 可以在本地化目录中找到.nib文件，例如en.lproj/. 问题是，有时 Xcode 忘记将.xib文件（您通常使用的 XML 格式的 Interface Builder 文件）编译成.nib文件或二进制格式 - 特别是当 .xib 文件只是通过单击本地化时“本地化...”按钮。
如果你打开$build_dir/Your.app/Contents/Resources/$locale.lproj你会发现一些 xibs 只是从源目录复制的。
重新启动 Xcode 将解决这种情况，但我不确定原因是什么以及为什么重新启动会奏效。
这是一个老问题，但我找到了与上述不同的解决方案。在有问题的笔尖中，转到身份面板并确保选中笔尖的目标成员资格。
我有这样的错误。为我解决的问题是制作 xib 文件的备份副本，将其从 xcode 中删除，重新启动 xcode，然后将其添加回来。去搞清楚...