那么使用 gmail 消息源是否可以在 GMail 自己的界面中生成指向消息/线程的链接？
在http://productforums.google.com/forum/#!topic/gmail/goChl1gG0NQ他们使用以下
https://mail.google.com/mail/#all/<HexEncodeMessageID>
这与邮件源中的 Message=ID 标头有关吗？
Message-ID: <SomeID@SomeID.mail>
讨论Find Gmail url-IDs via IMAP似乎只提供基于 IMAP 的解决方案。
更新
此小书签不再有效。请参阅 Benjamin Ziepert 的更新。
原始答案
我决定制作一个书签来帮助自动化。
javascript:window.location="https://gmail.com/#search/rfc822msgid:"+encodeURIComponent(window.document.body.innerHTML.match(/Message-ID: <(.*)>/i)[1])+"/"+encodeURIComponent(window.location.search.toString().slice(1).split('&').filter(function(x){return x.slice(0,3) == "th="})[0].slice(3));
将此链接保存在您的书签栏上。要获得消息的直接链接，请在该消息的下拉列表中选择“显示原始”，然后单击打开的新页面上的书签。
如果有人对无需单击“显示原始”的干净方式提出建议，我会全力以赴。
不幸的是，您引用的“HexEncodeMessageID”（出现在https://mail.google.com/mail/#inbox/14197d2548c9da1a等链接中）与 RFC822 消息 ID（出现在电子邮件的来源中）不同）。
我不知道有什么方法可以使用 RFC822 消息 ID 直接链接到电子邮件，但可以在 Gmail 中搜索特定的 RFC822 消息 ID（请参阅GMail 文档）：
in:anywhere rfc822msgid:SomeID@SomeID.mail
你可以把它变成一个链接：
https://mail.google.com/mail/#search/in%3Aanywhere+rfc822msgid%3ASomeID@SomeID.mail
（不要忘记邮件 ID 应该是URL 编码的。您也可以在 GMail 中输入搜索，然后复制生成的 URL。）
此链接的问题在于它不会直接将您发送到邮件，而是通过一次点击将您发送到搜索结果页面。但这对于某些应用程序来说可能已经足够了。
优点是：RFC822 在您的帐户和发件人的帐户中是相同的。因此，如果您想在电子邮件/聊天中引用给定的电子邮件，您可以提供此搜索链接（假设收件人也使用 GMail）。使用“HexEncodeMessageID”这是行不通的，因为每个帐户都不同（根据我自己的实验）。
最后一件事：该链接仅在您已经登录时才有效。
这是 Benjamin Ziepert 建议的更新书签。基本上删除了 /u/0 部分，使其更加独立于帐户。
javascript:window.open("https://mail.google.com/mail/#search/rfc822msgid%3A" + encodeURIComponent(document.getElementsByClassName('message_id')[0].innerHTML.slice(4, -4)), "_self");
用法：将此链接保存在您的书签栏上。要获得消息的直接链接，请在该消息的下拉列表中选择“显示原始”，然后单击打开的新页面上的书签。