ruby-on-rails - 提取浏览器语言rails 3

Question

此方法提取浏览器语言，当语言有 2 个字母时工作正常，es, en, de...等。

  def extract_locale_from_accept_language_header
    browser_locale = request.env['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'].try(:scan, /^[a-z]{2}/).try(:first).try(:to_sym) 
    if I18n.available_locales.include? browser_locale
      browser_locale
    else
      I18n.default_locale
    end
  end

但是，当浏览器语言有 4 个字母时不起作用：

en
en-us
en-gb
en-au
en-ca
zh-TW
zh-cn

如何解决这个问题？

谢谢

Answer 1

您的正则表达式只寻找两个字母试试这个：

browser_locale = request.env['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'].try(:scan, /^[a-z-]{2,5}/).try(:first).try(:to_sym)

这适用于带有小写字母或破折号的两到五个字符代码。

这只是一个开始，您可能需要进一步细化这个正则表达式。

Answer 2

这是一个红宝石，它完全符合您的要求：

languages = HTTP::Accept::Language.parse("da, en-gb;q=0.8, en;q=0.7")

expect(languages[0].locale).to be == "da"
expect(languages[1].locale).to be == "en-gb"
expect(languages[2].locale).to be == "en"

它对各种输入具有 100% 的测试覆盖率。