php - 将现有内容更改为多语言

Question

我们已经用英语完成了网站内容，现在我们想为网站添加多语言选项。英文内容较多，所有内容都需要转换成新的语言。

我可以创建这样的表

 content_id
 en_title
 ar_title
 fr_title
....

但是更多的现有内容是英文的。任何指导将不胜感激。

Answer 1

您可以将页面分为 2 个表格

page
- id
- other info that is generic

part
- id
- part_id
- page_id
- language
- content

现在你可以说用语言 y 获取页面 x 的内容。您也可以“轻松”（需要翻译很多：P）添加新语言，只需将它们放入零件表中

---

我将 part_id 添加到 part。这样你就可以从页面 x 部分 id y 用语言 q 说出我想要的东西。

Answer 2

i18n 的大多数基本实现都可以通过语言文件完成。它涉及3个主要步骤

第 1 步：定义语言文件

对于您的示例，定义 3 个文件 en.php、fr.php 和 ar.php（或更多语言的更多文件）。最好将所有这些文件保存在“语言”文件夹中。文件内容会像

<?PHP
$LANG_LABEL_TITLE = "Title in specific language";

第 2 步：包含语言文件

您的所有 Web 可访问文件都必须有一个通用脚本；中央控制器或至少一个公共标头。在该文件中，检测默认浏览器语言并将其设置在会话中。再次在此处包含所需的语言文件。

第 3 步：使用标签

包含所需的语言文件后，只需在所需位置使用标签，例如

<title><?PHP echo $LANG_LABEL_TITLE; ?></title>

这又是最基本的实现。仔细阅读它，如果您卡在某个地方，请提出特定于该部分的问题。