php - Laravel 4 库中的本地化

Question

我正在翻译一个用 Laravel 4 编写的应用程序。当我试图翻译库文件中的一行时，我得到了一个错误，过了一段时间，我发现你不能将翻译直接设置为库文件中的变量.
以下几行

class Service {

    private $test = trans('general.name');

产生以下

语法错误，意外 '('，期待 ',' 或 ';'

指向“private $test”行。

我想补充一点，如果变量在函数中，或者在不同类型的文件（即视图）中，我通常可以翻译并设置为变量。

有人对此有答案吗？

Answer 1

您不能在类变量中使用函数。您应该执行以下操作：

<?php

class Service {

    private $test;

    public function __construct()
    {
        $this->test = trans('general.name');
    }

}

Answer 2

class Service {

private $name;

public function __construct()
{
    $this->name = trans('general.name');
}

public static function test() {
    $service = new Service;
    return $service->name;
}

}

这是您的静态解决方案：

echo Service::test();

这不是完美的解决方案，但在某些情况下可能很有用