我正在为学校做一个项目，我正在使用我在网上找到的开源 Java API ( http://www.jfugue.org/ )。我编写了大部分项目的代码，但遇到了一个问题，结果证明这是 API 中的一个错误。从我在谷歌代码库中可以看出，他们已经修复了它，但是他们在很长一段时间内都没有提供更新的 JAR 文件。
我能够以只读方式检出最新版本（使用 Tortoise），但现在我不确定该怎么做。文件夹中有一个 pom.xml 文件，根据我在网上收集到的信息，这意味着它是一个 maven 项目。直到今天早上，我还没有使用颠覆或 maven 的经验。我正在尝试使用最新版本生成一个 JAR，以便我的项目能够正常工作，但我不知道如何去做。执行此操作的正确步骤是什么？
谷歌代码页在这里：http ://code.google.com/p/jfugue/source/checkout如果有人可以给我具体说明要遵循的步骤或至少指出我正确的方向。谢谢。
注意：提供我的具体案例只是为了增加清晰度，因为我觉得原始问题不够具体，因为搜索引擎没有出现任何内容。这个问题一般是问：“如何使用 pom.xml 文件和 maven 从 SVN 存储库创建 JAR？”