我正在尝试制作一个命令来将 vim 的突出显示信息转储到 STDOUT。我可以成功写入这样的文件：
vim +'redir >outfile' +'hi' +'redir END' +'q'
在此之后，outfile包含我想要的内容。但我宁愿输出到 STDOUT 以管道到将突出显示信息转换为 CSS 的命令。
这种方法尝试将命令重定向到寄存器，写入当前缓冲区，然后将该输出发送到tee.
vim -E +'redir @a' +'silent! hi' +'redir END' +'put a' +'w !tee' +'q!' > outfile
这非常接近，但会输出一个领先的分页消息（多 255 行......）和最后的一些 ANSI 转义废话。设置nomore并没有压制我的信息。我希望将outfile在第一个命令中发送到的确切输出发送到 STDOUT。
Vim 支持输出到 stderr，我们可以重定向到 stdout 来解决你的问题。不过要小心，此功能仅用于调试目的，因此它有一些优势。这是您如何做到这一点的简短草图。
首先，我们将在静默或批处理模式下运行 Vim ，这通过-e -s标志 ( :h -s-ex) 启用。我们禁用交换文件-n是因为如果我们需要在 Vim 卡住时终止它，它们会很麻烦。
我们没有将 Ex 命令作为命令行参数传递，而是使用-S. 创建一个hi.vim包含以下内容的文件：
verbose highlight
:verbose使 Vim 将:highlight消息输出到 stderr 是必需的。让我们看看到目前为止我们有什么：
$ vim -n -e -s -S hi.vim
暂时不要运行它，否则你会陷入无头 Vim 的黑暗中！
添加:quit命令并将 stderr 重定向到 stdout：
$ vim -n -e -s -S hi.vim +quit 2>&1
瞧！现在，您可以随心所欲地将这些混乱传输到任何文件或实用程序中。
关于这个主题有一篇非常详尽的 wiki 文章，“ Vim 作为 vimscript 的系统解释器”。
更精细的点：由于 Vim 与终端环境的交互方式，它无法在批处理模式输出中编写正确的 unix LF 行结尾。相反，它写入看起来像 CRLF 行尾的行尾。
考虑添加一个过滤器来摆脱那些：
$ vim -n -e -s -S hi.vim +quit 2>&1 | tr -d '\r' | my-css-util
这回答了如何“将 ex 命令重定向到 vim 中的 STDOUT”的一般问题，但它不一定适用于您的问题，因为由标志:hi引起的这种约束：-e -s
'term' 和 $TERM 没有被使用。
如果您使用的是 Unix 兼容环境，则始终可以使用特殊文件，例如：
ex +"redir>>/dev/stdout | hi | redir END" -scq!
这会将任何 Vi/Ex 命令打印到标准输出中，您可以进一步解析。
我在运行您的第一个命令时错误地遇到了这个问题。我第二次运行它时，它进入了标准输出。我猜这是因为该文件已经存在。所以你可以尝试（发送到已经存在的东西）：
vim +'redir >/dev/null' +'hi' +'redir END' +'q'