假设您的 Ubuntu 环境设置正确（从屏幕截图来看，确实如此），您可能只是对大多数颜色方案没有在终端中提供高颜色支持感到失望。
您可以使用CSApprox 插件（或其替代方案之一）将 GUI 颜色方案转换为高颜色（即 88-256 色）终端。这会让你更接近。
终端 Vim，尤其是当你想使用高色彩配色方案时，确实需要更多的工作来设置。但是，您会在 Web 上找到大量文章和提示。由于您没有告诉您的确切问题，因此只有两个提示：
gnome-terminal，并正确设置TERM变量（即gnome-256color）；这样可以避免弄乱:set t_Co，这是一种 hack。在视觉上，您可以获得一些额外的突出显示功能，例如拼写错误的下卷曲和完整的 24 位 RGB 颜色光谱。
您还有更多可用于映射的键（或者至少，更多键可以直接映射，而无需深入研究键代码和终端问题）。
如果您的 Vim 工作流程与 shell 交互频繁，即如果您执行大量外部:!shell-command, 或, 或从 Vim 内部:make启动 a ，则只有终端提供完整功能；:shellGVIM 仅内置原始终端仿真，因此某些输出可能错误或缺少突出显示。
我个人在 GVIM 中进行大部分编辑，但偶尔会在终端中启动 Vim（例如编辑 Linux 配置文件或通过 SSH）。
原版配色方案无法对颜色的数量做出假设，因此他们比较保守，只期望 PC 时代的 16 种基本颜色。
在 256 色 XTerm 中为 vim 设置颜色有点复杂，但结果令人满意。这是我使用的。确保您的 XTerm 实际上是 256 色版本（默认情况下是 Ubuntu）。此设置将使 vim 和 gvim 使用相同的颜色。作为奖励，如果您已将 XTerm 配置为使用 TrueType 字体，它可以将高亮显示为斜体——请参阅白色注释（如果字体支持它；我使用*faceName: Droid Sans Mono）。
" If the xterm supports 256 colors, make sure TERM=xterm-256color.
" If it supports 256 colors but sets TERM=xterm, edit the appropriate
" resource file (~/.Xdefaults or $XAPPLRESDIR/XTerm) and add
" *termName: xterm-256color
" For mintty, select the xterm-256color TERM value in the options menu.
if &term == "xterm-256color"
" Also for Cygwin's mintty.
set t_Co=256
elseif $PROFILE_OS == "Solaris"
set t_Co=256
elseif (&term == "xterm" || &term =~ "cons") && $TTY =~ "/dev/ttyv"
" Adjust for FreeBSD syscons with ANSI colors.
set t_Co=16
map <Esc>[2~ i
map <Esc>[3~ x
map <Esc>[5~ <C-B>
map <Esc>[6~ <C-F>
colorscheme delek
elseif &term == "cygwin"
" Adjust for Cygwin in a cmd.exe window.
set t_Co=16
colorscheme koehler
endif
"
" The cterm color numbers refer to XTerm colors in 256 color mode.
" Map rgb to cterm colors using <URL:https://gist.github.com/719710>.
" cterm=underline is rendered as italic with xterm +ulit
" gui=NONE turns off bold, italic.
"
" Normal must be set before colors "fg" and "bg" can be used.
highlight Normal ctermfg=216 ctermbg=233 guifg=#ffaf87 guibg=#121212
" pink C 'c'
highlight Character
\ cterm=NONE ctermfg=211 ctermbg=bg
\ gui=NONE guifg=#ff87af guibg=bg
" gray This comment.
highlight Comment
\ cterm=underline ctermfg=250 ctermbg=bg
\ gui=italic guifg=#bcbcbc guibg=bg
highlight ColorColumn cterm=NONE ctermfg=7 ctermbg=99 gui=NONE guifg=#c0c0c0 guibg=#875fff
" blue if/then/else/fi.
highlight Conditional
\ cterm=NONE ctermfg=27 ctermbg=bg
\ gui=NONE guifg=#005fff guibg=bg
" lightgreen Numbers and quoted strings.
highlight Constant
\ cterm=NONE ctermfg=82 ctermbg=bg
\ gui=NONE guifg=#5fff00 guibg=bg
highlight Cursor
\ cterm=NONE ctermfg=black ctermbg=red
\ gui=NONE guifg=black guibg=red
highlight CursorColumn cterm=NONE ctermfg=7 ctermbg=97 gui=NONE guifg=#c0c0c0 guibg=#875faf
highlight DiffAdd cterm=NONE ctermfg=8 ctermbg=24 gui=NONE guifg=#808080 guibg=#005f5f
highlight DiffChange cterm=NONE ctermfg=8 ctermbg=56 gui=NONE guifg=#808080 guibg=#5f00d7
highlight DiffDelete cterm=NONE ctermfg=8 ctermbg=88 gui=NONE guifg=#808080 guibg=#870000
highlight DiffText cterm=NONE ctermfg=8 ctermbg=90 gui=NONE guifg=#808080 guibg=#870087
" Status line.
highlight Error
\ cterm=NONE ctermfg=196 ctermbg=234
\ gui=NONE guifg=#ff0000 guibg=black
highlight ErrorMsg
\ cterm=NONE ctermfg=172 ctermbg=black
\ gui=NONE guifg=orange guibg=black
highlight Folded
\ cterm=NONE ctermfg=112 ctermbg=235
\ gui=NONE guifg=#87d700 guibg=#262626
highlight FoldColumn
\ cterm=NONE ctermfg=112 ctermbg=235
\ gui=NONE guifg=#87d700 guibg=#262626
" green Function names (has()).
highlight Function
\ cterm=NONE ctermfg=46 ctermbg=bg
\ gui=NONE guifg=#00ff00 guibg=bg
" lightyellow Names.
highlight Identifier
\ cterm=NONE ctermfg=139 ctermbg=bg
\ gui=NONE guifg=#af87af guibg=bg
highlight Include
\ cterm=NONE ctermfg=50 ctermbg=bg
\ gui=NONE guifg=#00ffd7 guibg=bg
highlight LineNr
\ cterm=underline ctermfg=244 ctermbg=237
\ gui=italic guifg=#808080 guibg=#3a3a3a
highlight Macro
\ cterm=NONE ctermfg=203 ctermbg=bg
\ gui=NONE guifg=#ff5f5f guibg=bg
" --More--
highlight MoreMsg
\ cterm=NONE ctermfg=123 ctermbg=238
\ gui=NONE guifg=#87ffff guibg=#444444
" --INSERT--
highlight ModeMsg
\ cterm=NONE ctermfg=123 ctermbg=238
\ gui=NONE guifg=#87ffff guibg=#444444
" Tilde and @ at the end of the window.
highlight NonText
\ cterm=bold ctermfg=cyan ctermbg=bg
\ gui=bold guifg=cyan guibg=bg
highlight Operator
\ cterm=NONE ctermfg=129 ctermbg=bg
\ gui=NONE guifg=#af00ff guibg=bg
highlight PmenuSbar cterm=NONE ctermfg=fg ctermbg=32 gui=NONE guifg=fg guibg=#0087d7
" medium blue #if/#else/#endif ${foo}
highlight PreProc
\ cterm=NONE ctermfg=75 ctermbg=bg
\ gui=NONE guifg=#5fafff guibg=bg
" Hit-enter and yes/no questions.
highlight Question
\ cterm=NONE ctermfg=green ctermbg=bg
\ gui=NONE guifg=green guibg=bg
highlight Search
\ cterm=NONE ctermfg=153 ctermbg=237
\ gui=NONE guifg=cyan guibg=gray10
" violett <F11>, printf %s, `cmd`
highlight Special
\ cterm=bold ctermfg=125 ctermbg=bg
\ gui=bold guifg=#af005f guibg=bg
" violett <F11> in map
highlight SpecialKey
\ cterm=NONE ctermfg=135 ctermbg=bg
\ gui=NONE guifg=#af5fff guibg=bg
highlight SpellBad
\ cterm=NONE ctermfg=88 ctermbg=140
\ gui=NONE guifg=#870000 guibg=#af87d7
highlight SpellCap
\ cterm=NONE ctermfg=88 ctermbg=138
\ gui=NONE guifg=#870000 guibg=#af8787
highlight SpellLocal
\ cterm=NONE ctermfg=118 ctermbg=236
\ gui=NONE guifg=#87ff00 guibg=#303030
highlight SpellRare
\ cterm=NONE ctermfg=19 ctermbg=75
\ gui=NONE guifg=#0000af guibg=#5fafff
" lightblue Keywords (highlight).
highlight Statement
\ cterm=NONE ctermfg=44 ctermbg=bg
\ gui=NONE guifg=#00d7d7 guibg=bg
highlight StatusLine
\ cterm=bold ctermfg=41 ctermbg=239
\ gui=bold guifg=#00d75f guibg=#4e4e4e
highlight StatusLineNC
\ cterm=NONE ctermfg=245 ctermbg=239
\ gui=NONE guifg=#8a8a8a guibg=#4e4e4e
" olive static, const, volatile
highlight StorageClass
\ cterm=NONE ctermfg=98 ctermbg=bg
\ gui=NONE guifg=#875fd7 guibg=bg
" green ''foo''
highlight String
\ cterm=NONE ctermfg=35 ctermbg=bg
\ gui=NONE guifg=#00af5f guibg=bg
" titles for output from ":set all", ":autocmd" etc.
highlight Title
\ cterm=NONE ctermfg=123 ctermbg=238
\ gui=NONE guifg=#87ffff guibg=#444444
" TODO XXX
highlight Todo
\ cterm=bold ctermfg=161 ctermbg=181
\ gui=bold guifg=#d7005f guibg=#d7afaf
" lightbeige int, long, ... ctermfg
highlight Type
\ cterm=NONE ctermfg=170 ctermbg=bg
\ gui=NONE guifg=#d75fd7 guibg=bg
" gray Visual selection
highlight Visual
\ cterm=NONE ctermfg=215 ctermbg=238
\ gui=NONE guifg=burlywood guibg=gray30
" gray Visual selection
highlight VisualNOS
\ ctermfg=215 ctermbg=238 ctermbg=bg
\ gui=NONE guifg=#5090c0 guibg=gray30
highlight WarningMsg
\ cterm=NONE ctermfg=green ctermbg=black
\ gui=NONE guifg=green guibg=black
highlight WildMenu
\ cterm=NONE ctermfg=23 ctermbg=148
\ gui=NONE guifg=#005f5f guibg=#afd700
if &term == "xterm-256color" && $DISPLAY == ""
" Cygwin mintty doesn't do italic.
highlight Comment cterm=NONE
highlight LineNr cterm=NONE
endif
用于选择 cterm 颜色编号的 6x6x6 colorcube：
GVim 与具有 GUI 和更好颜色支持的 Vim 差不多：两者的使用方式不应该有任何深刻的区别。
set t_Co=256不是任何配色方案问题的正确解决方案。如果你想要 Vim 中的彩色配色方案，唯一要做的就是设置你的终端仿真器来宣传自己“能够显示 256 种颜色”。你如何做取决于你的终端模拟器，但它通常归结为将TERM环境变量设置为xterm-256color或类似的值。你不需要做任何其他事情。
有数以千计的 Vim 配色方案可供选择，有些是仅 GUI 的，有些是仅终端的……确保选择适合您使用的配色方案。GUI 颜色方案可以使用数千种颜色，但 CLI 颜色方案仅限于 Xterm 256 调色板；这往往会使 GUI 颜色方案“更漂亮”，但不一定更有用。
如果颜色方案的名称或其README/描述中没有提示，您可以打开它并查找guibgand ctermbg。如果你有ctermbg（或ctermfg……）colorscheme 基本上可以保证在支持 256 色的终端仿真器中工作。如果您有guibg颜色方案，则可以在 GVim 中使用。如果两者都有，则可以为 Vim 和 GVim 使用相同的配色方案。
当然，YMMV。
另外，请参阅我对类似问题的其他答案。
我曾经是Vim用户，因为同样的问题，即配色方案不兼容而切换到GVim。
最初我不喜欢 Gvim 窗口的所有按钮、滚动条和菜单添加的视觉混乱。
幸运的是，你可以隐藏所有这些，并通过在你的.vimrc:
if has("gui_running")
" GUI is running or is about to start.
" Maximize gvim window.
set lines=120 columns=140
" Display or hide menu when using gVim
function! ToggleGUICruft()
if &guioptions=='i'
exec('set guioptions=imTrL')
else
exec('set guioptions=i')
endif
endfunction
map <F11> <Esc>:call ToggleGUICruft()<cr>
" by default, hide gui menus
set guioptions=i
endif
您现在可以使用F11来切换菜单和滚动条。
到目前为止，我还没有发现 GVim 有任何缺点。如果您是新用户，菜单实际上有助于发现新命令。
好的，显然我尝试过的任何终端仿真器（xterm、gnome-terminal、...）都能够根据 X11 设置、VGA 驱动程序和环境变量的值来管理 8 或 256 种颜色TERM。所以首选是 256 色，如果您正在寻找更好的东西，您别无选择，只能选择gvim作为您的编辑器。