尝试使用-moz-appearance: window;. 它删除了选择的所有样式（边框和箭头）。

您可以在这里看到它的实际效果。

编辑：仅适用于 Mac，不适用于 WinXP。

为你的 CSS 添加溢出。

 #nav select {
    background: transparent;
    /*width: 830px!important;*/

    width:110%;
    overflow:hidden;

    padding: 5px;
    font-size: 16px;
    line-height: 1;
    border: 0;
    border-radius: 0;
    height: 34px;
    -webkit-appearance: none;
    -moz-appearance: none;
    color: white;
    font-family: "Open Sans",Arial,Helvetica,sans-serif !important;
}

并将宽度设置为 110%，否则你有那个长条

忘记容器，这是在 Firefox 上隐藏选择箭头的方法：

select {
    -moz-appearance: none;
    text-indent: 0.01px;
    text-overflow: '';
}

现场示例：http: //jsfiddle.net/joaocunha/RUEbp/1/

完整解释（值得检查）：https ://gist.github.com/joaocunha/6273016