javascript - 如何一键在两个位置使用 replaceWith()

Question

我正在添加一个“添加到愿望清单”按钮，需要在两个位置更新 onClick。

1. 在鼠标悬停弹出窗口中，以及
2. 在 onClick 模式中（使用 simpleModal 1.4.1）。

当我在弹出窗口上单击鼠标上的“添加到列表”时，下面的代码在这两个位置都有效。

但是，当我单击模式中的相同链接时，它不会反映在鼠标悬停弹出窗口中。

$("a.addedToList").live("click", function (e) {
    addToShoppingList($(this).parents('.product').attr("OfferID"));
    $(this).text('Add to Shopping List');
    $(this).replaceWith(function () {
        return $("<span class='itemAdded'>" + $(this).html() + "></span> ");
    });
    e.preventDefault();
}); 

我需要单独更新每个吗？我使用的是“多选项卡”布局，每个产品都被同等对待。这将使定位特定产品变得困难。