这是一些演示您的要求的代码。
要获得结果,您需要确保查询已被执行(使用ToList())。最有效的方法是添加分页(奖励)并返回一个PageResult<>对象。
public PageResult<WebPoco> Get(ODataQueryOptions<WebPoco> queryOptions)
{
    var data2 = DatabaseData();
    //Create a set of ODataQueryOptions for the internal class
    ODataModelBuilder modelBuilder = new ODataConventionModelBuilder();
    modelBuilder.EntitySet<DatabasePoco>("DatabasePoco"); 
    var context = new ODataQueryContext(
         modelBuilder.GetEdmModel(), typeof(DatabasePoco));
    var newOptions = new ODataQueryOptions<DatabasePoco>(context, Request);
    var t = new ODataValidationSettings() { MaxTop = 25 };
    var s = new ODataQuerySettings() { PageSize = 25 };
    newOptions.Validate(t);
    IEnumerable<DatabasePoco> results =
        (IEnumerable<DatabasePoco>)newOptions.ApplyTo(data2, s);
    int skip = newOptions.Skip == null ? 0 : newOptions.Skip.Value;
    int take = newOptions.Top == null ? 25 : newOptions.Top.Value;
    List<DatabasePoco> internalResults = results.Skip(skip).Take(take).ToList();
    // map from DatabasePoco to WebPoco here:
    List<WebPoco> webResults; 
    PageResult<WebPoco> page =
        new PageResult<WebPoco>(
            webResults, Request.GetNextPageLink(), Request.GetInlineCount());
    return page;
}
这是使用语句
using System.Web.Http;
using System.Web.Http.OData;
using System.Web.Http.OData.Builder;
using System.Web.Http.OData.Query;
测试班
public class WebPoco
{
    public int id { get; set; }
    public string name { get; set; }
    public string type { get; set; }
}
public class DatabasePoco
{
    public int id { get; set; }
    public string name { get; set; }
    public string type { get; set; }
}
和一些测试数据
private IQueryable<DatabasePoco> DatabaseData()
{
    return (
        new DatabasePoco[] { 
            new DatabasePoco() { id = 1, name = "one", type = "a" },
            new DatabasePoco() { id = 2, name = "two", type = "b" },
            new DatabasePoco() { id = 3, name = "three", type = "c" },
            new DatabasePoco() { id = 4, name = "four", type = "d" },
            new DatabasePoco() { id = 5, name = "five", type = "e" },
            new DatabasePoco() { id = 6, name = "six", type = "f" },
            new DatabasePoco() { id = 7, name = "seven", type = "g" },
            new DatabasePoco() { id = 8, name = "eight", type = "h" },
            new DatabasePoco() { id = 9, name = "nine", type = "i" }
        })
        .AsQueryable();
}