localization - 使用拆分资源文件进行 WinRT 本地化

Question

我想在多个文件中分开我的翻译。

例如，将控件与对话框文本分开。

我们如何将语言资源文件 (.resw) 拆分到多个文件中？以及如何在 XAML 中引用它们？

Answer 1

您可以使用以下格式引用单独的文件：

字符串/en-US/Errors.resw

XAML

<TextBlock x:Uid="/Errors/AlreadyRegistered"></TextBlock>

代码

var res =  Windows.ApplicationModel.ResourceLoader('Errors');
res.GetString('AlreadyRegistered');

更多信息在这里。

注意：本地化的值仅在运行时换出，因此如果您想在设计器中查看任何内容，则需要指定Text/属性。Content XAML

自动化属性需要像这样设置：

MyControlName.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name