ruby-on-rails - I18n 奇怪的行为

Question

我将 I18n 与 Redis 存储一起使用，并且在更新到 Rails 3.2.13 后出现了奇怪的行为

[6] pry(main)> I18n.t("my_website_field")
=> "M"
[7] pry(main)> $redis.get("en.my_website_field")
=> "\"My website\""

我只收到翻译的首字母

Answer 1

据我所知，我认为 redis-store 在某些版本的 Rails 上存在问题（3.2.13 恰好是其中之一）。

因为我真的很好奇为什么会发生这种情况，所以我打开了 Github 更改日志并查看了它们在 3.2.12 -> 3.2.13 更新中更改的逻辑。

我注意到的主要变化是 ActiveSupport for i18n 中的依赖链。代码已更改为

s.add_dependency('i18n', '~> 0.6')

至

s.add_dependency('i18n', '= 0.6.1') 

唯一的其他更改是（来自更改日志）：

将 i18n 范围添加到 `distance_of_time_in_words

因此，如果我不得不做出有根据的猜测，我会说强制使用 i18n 到 0.6.1 与 redis-store 产生了某种类型的冲突。

注意： 我将继续调查 i18n 更改日志的问题，如果我有关于该主题的更多信息，我会发布。 在提交历史中找不到具体问题，并且他们没有保留更改日志（3 年没有：/），但我很想知道强制旧版本控制是否能让 i18n 正常运行。