bash - Unescape 与管道

Question

鉴于此文件

$ cat foo.txt
\"That's funny, haha\"

我可以取消双引号read

$ read bar < foo.txt

$ echo $bar
"That's funny, haha"

然而，这可以用管道完成吗？就像是

cat foo.txt | unescape

Answer 1

这似乎做到了

sed -r 's/\\(.)/\1/g'

Answer 2

是或否，取决于你的问题是什么意思。管道无法删除反斜杠，但如您所见，read可以：

cat foo.txt | read bar

但是，这是对cat AND 的无用使用，无论如何它都不会满足您的需求。

在 Bash 中，这具有附加的“功能”，即管道的每一侧都在其自己的进程中运行。这意味着变量 ( bar) 在调用进程中将不可用。所以，反斜杠将被删除，但它不会对你有一点好处。

是的，你可以设法捕捉它：

bar=$(cat foo.txt | { read bat;echo $bat;})

但这不仅看起来很糟糕，而且效率低下。

坚持重定向。

Answer 3

这是一个老问题，但我会添加这个答案，以便记录在这里，因为我有同样的问题并且在任何地方都找不到解决方案。我想出了这个适用于任何字符串转义序列的解决方案：

echo "" | gawk "{ print \"\`cat foo.txt\`\" }"

echo "" | gawk "{ print \"$(cat foo.txt)\" }"

echo "" | gawk "{ print \"$(< foo.txt)\" }"

它们都是同一操作的变体，请注意第一个操作中使用了反引号。他们正在利用 gawk 的 print 命令完成的取消转义，并且仅限于单行输入文件（尽管我确信可以为多行输入制定更复杂的变体）。

请注意cat foo.txt | gawk '{ printf $0 }'，我认为这可能是一个解决方案，但它不起作用 - 似乎 gawk 不会取消转义其输入，即使将其用作 printf 格式字符串，否则它将取消转义。