3

尝试使用 JSTL 拥有一个 i18n 应用程序，我有这个：

<li><a href="admin/insertEmployee.jsp"><fmt:message key="new"/></a></li>

但是在浏览器上，它不会翻译对应的键“new”，而是显示???new???而不是属性文件中定义的值作为 HTML 锚（应该是 'Novo'，在 pt_PT 中）。

我在一个包下有以下文件：

  • 消息属性
  • messages_en_US.properties
  • messages_pt_Pt.properties。

尝试在 web.xml (pt_PT) 中定义默认语言环境，但仍然无法正常工作...

我需要定义一个<fmt:setLocale />吗？
这是正确的 URI：
<%@ taglib uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt" prefix="fmt" %>

在web.xml中：

<context-param>
    <param-name>
        javax.servlet.jsp.jstl.fmt.localizationContext
    </param-name>
    <param-value>com.arthurportas-i18n.messages</param-value>
</context-param>
<context-param>
    <param-name>
        javax.servlet.jsp.jstl.fmt.fallbackLocale
    </param-name>
    <param-value>pt_PT</param-value>
</context-param>
<context-param>
    <param-name>
        javax.servlet.jsp.jstl.fmt.locale
    </param-name>
    <param-value>pt_PT</param-value>
</context-param>
4

2 回答 2

3

@arthur-portas：唯一奇怪的行为是通过单击链接选择英文翻译，需要双击！单击被忽略...这是浏览器缓存行为吗？

那是因为您在 setBundle 之后设置了语言环境。正确的顺序是：

<c:if test="${param['lang'] !=null}">
    <fmt:setLocale value="${param['lang']}" scope="session" />
</c:if>
<fmt:setBundle basename="com.arthurportas.i18n.Messages"/>
于 2013-07-30T12:49:08.033 回答
1

已解决：我在 web.xml 中定义了默认语言环境 pt_PT

<context-param>
    <param-name>
        javax.servlet.jsp.jstl.fmt.locale
    </param-name>
    <param-value>
        pt_PT
    </param-value>
</context-param>

在 index.jsp 中，声明资源包和覆盖区域设置的代码（如果由 url 作为参数提供）（example-> /?lang=en_US）

<%@ taglib uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/core" prefix="c" %>
<%@ taglib uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt" prefix="fmt" %>

<fmt:setBundle basename="com.arthurportas.i18n.Messages"/>
<c:if test="${param['lang'] !=null}">
    <fmt:setLocale value="${param['lang']}" scope="session" />
</c:if>

使用 scope="session"，适用于所有 jps。更改语言的演示链接（英文）

<a href="?lang=en_US"><img src="img/UKFlag_32_32.png"></img></a>

我在 com.arthurportas.i18n 包下有两个文件：Messages_pt_PT.properties 和 Messages_en_US。内部 jsp 文件文本翻译使用例如：

<fmt:message key="employee"/>

唯一奇怪的行为是通过点击链接选择英文翻译，需要双击！单击被忽略...这是浏览器缓存行为吗？

于 2013-05-01T13:01:08.543 回答