wordpress - php代码中的文本域

Question

我的 WordPress 主题中有以下代码：

$to_return .= '<th><label for="user_login">Username</label></th>';

如何使用文本域来翻译用户名这个词？我试过了

$to_return .= '<th><label for="user_login"><?php _e("Username", "mytheme"); ?></label></th>';

但没有运气。谢谢！

Answer 1

当您已经在 PHP 中时，<?php无需指定。?>

要在字符串中连接函数的返回值，请使用.运算符。

此外，正如@RRikesh 指出的那样，_e应该读取__，因为回显_e并__返回：

$to_return .= '<th><label for="user_login">' . __("Username", "mytheme") . '</label></th>';

Answer 2

你应该使用__()：

$to_return .= '<th><label for="user_login">' . __("Username", "mytheme") . '</label></th>';