2

我试图找出一种方法来处理在标准 Ascii 图表中找不到的特殊字符。我正在做一些翻译诗来熟悉 httplib 和 urllib 模块。问题是当用不同的字母从一种语言翻译成另一种语言时，这意味着从英语到西班牙语/法语到英语的一些短语可以工作，但前提是我提前明智地选择了我的单词以避免任何冲突（违背了目的）。请原谅我说的奇怪的句子，我完全没有办法用迷人的词。

import httplib, urllib, json
connObj = httplib.HTTPConnection("api.mymemory.translated.net")
def simpleTrans(conn, text, ln1, ln2):
    paramDict = {'q': text,
                 'langpair':ln1+"|"+ln2}
    params = urllib.urlencode(paramDict)
    conn.request("GET","/get?"+params)
    res = connObj.getresponse()
    serializedText = res.read()
    responseDict = json.loads(serializedText)
    return responseDict['responseData']['translatedText']


a = simpleTrans(connObj, "man eats dogs for the sake of poetry police give him ten years in jail", 'en', 'fr')
b = simpleTrans(connObj, a, 'fr', 'es')
c = simpleTrans(connObj, b, 'es', 'no')
print (simpleTrans(connObj, c, 'no', 'en'))

正如预期的那样产生以下错误。

bash-3.2$ python translationPoetry.py 
Traceback (most recent call last):
  File "translationPoetry.py", line 15, in <module>
    b = simpleTrans(connObj, a, 'fr', 'es')
  File "translationPoetry.py", line 6, in simpleTrans
    params = urllib.urlencode(paramDict)
  File "/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/lib/python2.7/urllib.py", line 1294, in urlencode
**UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode character u'\xe9' in position 54: ordinal not in range(128)**

如果有人可以为我提出一些想法，我将非常感激！

4

1 回答 1

0

ASCII 是一个有限的字符集，因为所有字符都需要用 8 位表示。我建议你看看 Unicode。Unicode 是一种标准格式，它能够表示的不仅仅是英语词汇。

你可以从这里开始。

还可以查看函数 decode()。

st = 'ASCII character string.'
st.decode('utf-8')
于 2013-04-30T03:00:57.600 回答