如何在 C++ 中将 wchar_t 字符串从大写转换为小写？
该字符串包含日文、中文、德文和希腊文字符的混合体。
我想用towlower...
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/8h19t214%28VS.80%29.aspx
..但文件说：
towlower 的大小写转换是特定于语言环境的。仅更改与当前语言环境相关的字符以防万一。
编辑：也许我应该描述一下我在做什么。我收到来自用户的 Unicode 搜索查询。它最初采用 UTF-8 编码，但我将其转换为宽字符（我的措辞可能有误）。我的调试器（VS2008）在“变量快速表”中正确显示了日文、德文等字符。我需要遍历 Unicode 中的另一组数据并找到搜索字符串的匹配项。虽然当搜索区分大小写时这对我来说没有问题，但不区分大小写则更成问题。我（可能是幼稚的）解决问题的方法是将所有输入数据和输出数据转换为小写，然后进行比较。
如果您的字符串包含所有这些字符，则代码集必须基于 Unicode。如果实施得当，Unicode（Chapter 4 ' Character Properties '）定义了字符属性，包括字符是否为大写和小写映射等。
鉴于该序言，towlower()函数 from<wctype.h>是正确使用的工具。如果它不能完成这项工作，那么您需要与供应商讨论 QoI（实施质量）问题。如果您发现供应商没有响应，请查看替代库。在这种情况下，您可能会考虑ICU（Unicode 的国际组件）。
你手头有一个讨厌的问题。日语语言环境无助于转换德语，反之亦然。有些语言也没有大写的概念（toupper我想朋友们在这里是无用的）。那么，你能把你的字符串分解成来自同一种语言的单独的词块吗？如果可以的话，您可以转换这些片段并将它们串起来。
这个 SO 答案显示了如何使用构面来处理多个语言环境。如果这是在 Windows 上，您可以考虑使用 win32 API 函数，如果您可以使用 C++.NET（托管 C++），则可以使用char.ToLower与string.ToLowerUnicode 兼容的函数。
看看_wcslwr_l（MSDN<wchar.h>）。
您应该能够在每个语言环境的输入上运行该函数。