symfony - Symfony2：如何翻译@Assert\Callback 消息

Question

我的实体中有一个回调方法

@Assert\Callback(methods={"isStudentsOK"}) 
....
public function isStudentsOK(ExecutionContext $context)
{
  if ( $this->students->isEmpty())
    $context->addViolationAtSubPath('students', 'Missing students informations', array(), null);
} 

我想在我的模板中翻译 le 消息。
{{ form_errors(form.student)|trans }}不起作用...我有这个

<span class="help-inline">Missing students informations</span>

这是一个错误吗？我能怎么做 ？

编辑

我自己找到了回复：

我已经安装了一个 BootstrapBundle 并{% block form_errors %}显示在一个跨度内

我已经覆盖了form_div_layout.html.twig模板。

Answer 1

您的代码使用了 |trans 过滤器，所以我假设您使用的是 Twig i18n 扩展，而该扩展又使用 PHP 的 gettext 函数。

如果您的 PHP 代码生成消息，您不妨在那里进行翻译：

@Assert\Callback(methods={"isStudentsOK"}) 
....
public function isStudentsOK(ExecutionContext $context)
{
  if ( $this->students->isEmpty())
    $context->addViolationAtSubPath('students', _('Missing students informations'), array(), null);
} 

请注意错误消息中的下划线功能。这是“Trans”过滤器的 PHP 等效项。