我目前使用 Google Translate API (v2) 将美国英语的内容翻译成我们软件支持的各种其他语言。然后，我们有一个流程，用户可以提交翻译更正，以便我们最终获得相当出色的翻译。
我们现在想增加对英国英语的支持，以便我们在英国的说英语的软件用户可以获得更好的用户体验。
有什么方法可以自动转换美国英语和英国英语，还是我们只需要手动修复所有内容？
问问题
1860 次
2 回答
1
不知道有什么自动的。但是您可以尝试找出最常见的差异，然后搜索它们。
这里有一个列表：
http ://en.wikipedia.org/wiki/American_and_British_English_spelling_differences
这至少有助于手动工作。
于 2013-04-19T06:46:37.807 回答
1
这是我发现的两个工具：
但是，我还没有在大文本块上尝试过这些。
还有另一个可用的工具：
于 2016-10-03T18:48:20.030 回答