localization - 廉价的在线本地化服务

Question

我们使用桌面软件来本地化我们的 .NET 应用程序。它可以将可本地化的字符串导出到 XLS，我将其发送给帮助我们翻译程序字符串的用户。

如果只有一个用户参与使用某种语言的翻译过程，一切都很好。但是，如果两个用户开始将程序本地化为相同的语言 - 我们将面临翻译冲突。

我想开始使用 SVN 来托管我们的翻译 XLS 文件，但也许有人可以向我推荐一个便宜的在线服务，让我们避免使用 SVN（因为它需要我们的客户一些学习曲线）。

Answer 1

您可能需要考虑 crowdin.net。对于本地化项目来说，这是非常舒适的工作流程。PS价格是可以接受的。