ruby-on-rails - Rails 3.2 时间前的文字方法返回 html 内容

Question

我想用文字显示日期时间，例如“1 小时前”，我尝试了以下方法，但它以字符串格式返回返回 html，如下所示。

方法

helper.time_ago_in_words(Time.now)

结果

=> "<span class=\"translation_missing\" title=\"translation missing: en.less_than_x_minutes\">Less Than X Minutes</span>"

导轨控制台输出：

>> helper.time_ago_in_words(Time.now)
=> "<span class=\"translation_missing\" title=\"translation missing: en.less_than_x_minutes\">Less Than X Minutes</span>"
>> I18n.locale = :de
=> :de
>> helper.time_ago_in_words(Time.now)
=> "<span class=\"translation_missing\" title=\"translation missing: de.less_than_x_minutes\">Less Than X Minutes</span>"
>> I18n.locale = :en
=> :en
>> helper.time_ago_in_words(Time.now)
=> "<span class=\"translation_missing\" title=\"translation missing: en.less_than_x_minutes\">Less Than X Minutes</span>"

Answer 1

您在配置中使用任何语言环境吗？英语肯定是默认的，它应该可以正常工作。

2.0.0p0 :001 > helper.time_ago_in_words(Time.now)
 => "less than a minute" 
2.0.0p0 :002 > I18n.locale = :de
 => :de 
2.0.0p0 :003 > helper.time_ago_in_words(Time.now)
 => "translation missing: de.datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes" 
2.0.0p0 :004 > I18n.locale = :en
 => :en 
2.0.0p0 :005 > helper.time_ago_in_words(Time.now)
 => "less than a minute" 

您可以尝试在辅助对象上调用此方法，就像我在控制台（rails c）中所做的那样？输出是什么？

Answer 2

在 Rails 控制台中，如果我只使用 ActionView::Helpers 中的 time_ago_in_words，我将收到 translation_missing 错误消息。但是，如果我从 ActionView::Helpers::DateHelper 中包含，它将按预期工作。

作品：

[2] pry(main)> include ActionView::Helpers::DateHelper
=> Object 
[3] pry(main)> time_ago_in_words(Time.now)
=> "less than a minute"

翻译缺失：

[1] pry(main)> include ActionView::Helpers
=> Object [2] 
pry(main)> time_ago_in_words(Time.now)
=> "<span class=\"translation_missing\" title=\"translation missing: en.less_than_x_minutes\">Less Than X Minutes</span>"

Answer 3

尝试这个：

time_ago_in_words(Time.now)