ruby-on-rails - Thinking Sphinx：索引翻译属性

Question

我有一个带有 Globalize3 名称翻译的好模型，所以：good.name(:en) return en good name。good.name(:ru) 返回 rus 好名字。我需要按字母顺序对 Good 进行排序，取决于当前语言，所以（我想是的）我需要做

index ... as :en_name
index ... as :ru_name

然后搜索 (order : "en_name asc" ) 例如。

我有：

good.translations
=> [#<Good::Translation id: 5, good_id: 3, locale: "**ru**", name: "**Аурелия** ", description: "\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicin...", created_at: "2012-12-24 13:43:37", updated_at: "2012-12-24 13:43:37">,
 #<Good::Translation id: 6, good_id: 3, locale: **"en"**, name: "**Aurelia**", description: "\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicin...", created_at: "2012-12-24 13:43:37", updated_at: "2012-12-24 13:43:37">]

并且需要对每个商品做索引 en_name 和 ru_name。像这样的东西：

indexes "translations(:name) where locale='en'", :as => :en_name, sortable: :insensitive

但它不起作用。怎么做？

Answer 1

WHERE子句不应该是字段或属性定义的一部分——因为它们在SELECT底层 SQL 查询的子句中。

WHERE但是，您可以在索引定义中轻松地指定自己的条件：

indexes translations.name
# other fields and attributes

where "translations.locale = 'en'"