regex - 用于提取引号中的字符串的正则表达式（在某些要求下）

Question

也许这些问题看起来很棘手，但目前我在从引号中提取字符串时遇到了一个真正的问题，但要满足某些标准。这些是

• 应该只提取引号中的文本，而不是引号本身，
  例如我住在“德国”-> 德国
• 如果没有引号，则应完全返回文本，
  例如我住在德国 -> 我住在德国
• 如果引号受 \ 保护，它们应该被视为普通字符并被提取，但没有反斜杠，
  例如我住在 \"Germany\" -> 我住在 "Germany"
• 如果缺少最后一个引号，则应返回其余文本，
  例如 I "live in Germany -> live in Germany

我所有的实验都失败了。我的最佳猜测是：

    (?<=(?<!\\)").*?(?=(?<!\\)")

它的问题是，如果根本没有引号，则提取的字符串为空。

非常感谢您的帮助
最好的问候
脑

Answer 1

对于在您的问题中编写的测试用例，以下正则表达式应该适合您：

^([^"\n\\]*)(?:\\(")|"|)([^"\n\\]*)(?:\\(")|"|)(.*)$

您需要连接组 #1、2、3、4、5 以获取捕获的字符串。

现场演示：http ://www.rubular.com/r/u6m08cRo1v