8

我必须根据用户想要的语言动态更改语言环境。

我可以像这样在 Application/Module.php 中设置语言环境：

public function onBootstrap(MvcEvent $e)
{
    $translator = $e->getApplication()->getServiceManager()->get('translator');
    $translator->setLocale('hu_HU');
}

但是，如果我想更改语言，如何在控制器中执行此操作？我试过这个，但在此之后我只能为这个请求而不是全局更改语言环境。

$translator = $this->getServiceLocator()->get('translator');
$translator->setLocale('srb_SRB');
4

5 回答 5

2

在配置级别设置默认语言环境！请参阅ZendSkeletonApplications 应用程序模块中的#61module.config.php

'translator' => array(
    'locale' => 'en_US',
)
于 2013-04-11T10:59:05.510 回答
1

我遇到过同样的问题。在我的用户登录模块中，我在引导程序上注册了 MvcEvent：

use Zend\Mvc\MvcEvent;
use Zend\Mvc\Controller\AbstractActionController;
use Zend\Session\SessionManager;
use Zend\Session\Container as SessionContainer;
use \Zend\I18n\Translator\TranslatorInterface;

... 

public function onBootstrap(MvcEvent $event)
{
    // Get event manager.
    $eventManager = $event->getApplication()->getEventManager();
    $sharedEventManager = $eventManager->getSharedManager();
    // Register the event listener method. 
    $sharedEventManager->attach(AbstractActionController::class, 
            MvcEvent::EVENT_DISPATCH, [$this, 'onDispatch'], 100);
}

然后当该事件发生时，我根据来自 URL 的信息设置语言环境：

public function onDispatch(MvcEvent $event)
{
    $servicemanager = $event->getApplication()->getServiceManager();
    $lang = $event->getRouteMatch()->getParam('lang','jp-JP');

    $translator = $servicemanager->get(TranslatorInterface::class);
    if( $translator != null )
    {
        $translator->setLocale($lang);
    } 
    ...

最后，这并没有真正使语言环境全球化 - 相反，它只是为每个请求设置它。从代码的角度来看，最终效果是相同的 - 即，我不必在每个控制器上设置区域设置。

希望有帮助。

于 2017-05-19T01:34:34.287 回答
0

这对我有用：

public function onBootstrap(MvcEvent $e)
{
    $localeFromHttp = \Locale::acceptFromHttp($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']);
            if (false === stripos($localeFromHttp, '-')) {
                $locale = $localeFromHttp . '_' . strtoupper($localeFromHttp);

                $e->getApplication()
                    ->getServiceManager()
                    ->get('MvcTranslator')
                    ->setLocale($locale);               
               }
               else {

                   $e->getApplication()->getServiceManager()->get('MvcTranslator')->setFallbackLocale('en_US');
               }

}

还有我的 modal.config.php：

'service_manager' => array(
     'abstract_factories' => array(
         'Zend\Cache\Service\StorageCacheAbstractServiceFactory',
         'Zend\Log\LoggerAbstractServiceFactory',
     ),
     'aliases' => array(
         'translator' => 'MvcTranslator',
     ),
 ),
 'service_manager' => array(
     'factories' => array(
         'translator' => 'Zend\I18n\Translator\TranslatorServiceFactory',
     ),
 ),
 'translator' => array(
     'translation_file_patterns' => array(
         array(
             'type'     => 'gettext',
             'base_dir' => __DIR__ . '/../language',
             'pattern'  => '%s.mo',
             'text_domain' => __NAMESPACE__,
         ),
     ),
 ),
于 2015-04-05T16:10:22.933 回答
0

在 ZF2 中，区域设置始终根据请求进行设置。您可以在引导程序上执行此操作：

$translator = $event->getApplication()->getServiceManager()->get('translator');
$translator->setLocale($locale);
$translator->addTranslationFile(
        'phpArray', DATA_PATH . DIRECTORY_SEPARATOR . 'languages' . DIRECTORY_SEPARATOR . $locale . '.php', 'default', $locale
);

稍后在控制器中，如果您想更改：

$translator = $this->getServicelocator()->get('translator');
$translator->setLocale($locale);

如果您更改选定的语言环境，您必须再次添加翻译文件路径才能使其正常工作

于 2020-08-27T13:35:57.237 回答
0

在 modal.config 文件中，我认为不需要以下内容，因为您使用了别名“MvcTranslator”作为翻译器。

'service_manager' => array(
'factories' => array(
    'translator' => 'Zend\I18n\Translator\TranslatorServiceFactory',
),
于 2015-11-25T20:32:42.933 回答