ruby-on-rails-3.2 - rails 3.2 中的 I18N 和 label()

Question

如果我只使用标签是否正常：

 label(user,:login)

它只用 1 个键搜索语言环境：

 I18N keys: [:ru, :helpers, :label, :user, :login] 

如果我使用 form_for：

<% form_for(user) do |f| %>
<%= f.label :login %>
<% end %>

它使用 3 个键搜索语言环境：

I18N keys: [:ru, :helpers, :label, :user, :login]
I18N keys: [:ru, :activerecord, :attributes, :user, :login]
I18N keys: [:ru, :attributes, :login]

这让我很困惑。根据 label() 的帮助，两个变量都应该搜索“I18N 键：[：ru，：activerecord，：attributes，：user，：login]”，但仅在第二个中搜索。