localization - 如何在 Google 协作平台上支持不同的语言？

Question

不使用 Google Web Translation Tool 是否可以支持不同的语言环境？

网络翻译似乎不适用于 Google 协作平台，一旦生成的代码 (javascript) 被 Google 协作平台页面编辑器（编辑 HTML）视为无效。也不支持基于头部的元标记。

Answer 1

为每个语言环境创建一个新站点并同步它们的页面结构。您还可以使用此脚本创建机器翻译版本（尽管它们需要由母语人士修复）：

function localizepagestolocalizedsites() {

      var fromblog =  SitesApp.getPageByUrl("https://sites.google.com/a/yourdomain.com/english/home");
      var toblog =  SitesApp.getPageByUrl("https://sites.google.com/a/yourdomain.com/japanese/home");

      var nextbloc = 0;

      while (true) {
        var pages = fromblog.getAllDescendants({"start":nextbloc,"max":100});

        if (pages.length > 0){

          Logger.log("starting at.."+nextbloc+" there are .."+pages.length+" pages starting with.."+pages[0].getTitle());
          var i = nextbloc;
          for (var x in pages) {

            var localizedTitle = LanguageApp.translate(pages[x].getTitle(), "en", "ja");
            var localizedBody = LanguageApp.translate(pages[x].getHtmlContent(), "en", "ja");

            toblog.createWebPage(localizedTitle, pages[x].getName(), localizedBody);

            i = i + 1;          
          }    
        } else {
          break;      
        }
        nextbloc = nextbloc + 100;

      }      

    }