我们经常看到这样的代码：
__( 'Daily Archives: %s', 'twentyeleven' ),
第一个参数是要翻译的字符串，第二个是使用的域。
这样做的目的是什么？为什么需要翻译？翻译的结果是什么？
问问题
87 次
1 回答
1
这个答案真的应该/可以是评论；您需要的有关 WordPress 翻译的所有信息都可以在此处的 codex 中找到。
这样做的目的是什么？
国际化和本地化是用于描述为来自不同地区、使用不同方言和当地偏好的人们提供英语以外的其他语言的努力的术语。
为什么需要翻译，翻译的结果是什么？
阅读法典和上述段落（来自法典）也会回答这个问题。
但是没有必要翻译它，它只是增加了用户可以使用翻译/本地化的好处，因为不是每个人都说同一种语言。
许多主题创建者将开发准备本地化的主题作为标准做法，因为这不仅为他们的主题增加了额外的价值，而且（相对而言）不需要做太多额外的工作。
另一个好处是您可以轻松更改网站上的措辞，而无需添加或编辑代码。或者，您可以轻松地在全国海盗日使用“海盗”语言制作您的网站。或者在 4 月 1 日通过删除所有元音或类似的东西来恶作剧。- 所有这些都只是翻译的“创造性”（不一定是有意的）用途。
于 2013-04-04T18:19:29.637 回答