您的具体问题是:
  我的问题:脚本是否有可能知道第一次出现的值的 A1notation 并在其上方添加一行?
通过结合使用布尔值来指示您是否找到了您正在寻找的任何Range项目,以及几种方法,您可以获得第一次出现的 A1 表示法。
var column = 1; // this example is only using column A
var foundGerman = false;
var firstGerman = '';
...
if (lang[i] == 'German') {
  if (!foundGerman) {
    foundGerman = true;
    firstGerman = range.getCell(i, column).getA1Notation();
  }
  ...
}
之后,您将拥有包含“德语”的第一个单元格的 A1Notation。
但是,该函数insertRowsBefore()是一个Sheet方法,并且需要一个行号作为参数,而不是 A1Notation。因此,弄清楚第一个德国牢房的地址是什么是不必要的。
脚本
这是我的参赛作品!为了速度,明智的做法是使用尽可能少的应用程序脚本服务调用。在这个脚本中,所有的数据操作都是使用数组完成的,最终结果只写一次。
预计您将拥有超过三种您关心的语言,并且为了可维护性,语言查找由 Object 处理,iso639. (假设您使用的是ISO 639-1 语言代码。)因此,实际工作只需要 10 行代码!
function insertViaArray() {
  var sheet = SpreadsheetApp.getActive().getSheetByName('REPORT');
  var values = sheet.getDataRange().getValues();
  var newValues = [];
  var iso639 = 
    {
      "German" : "DE",
      "Italian" : "IT",
      "French" : "FR"
    }
  var curLang = '';
  for (var i in values) {
    if (values[i][0] !== curLang) {
      curLang = values[i][0];
      newValues.push([iso639[curLang]]);
    }
    newValues.push([values[i][0]]);
  }
  sheet.getRange(1, 1, newValues.length, 1).setValues(newValues)
};
编辑脚本 V2
通过使用Array.splice()插入语言标签,我们可以进一步将代码减少到 8 行工作,并消除对并行newValues数组的需要。
function insertViaArrayV2() {
  var sheet = SpreadsheetApp.getActive().getSheetByName('REPORT');
  var values = sheet.getDataRange().getValues();
  var iso639 = 
    {
      "German" : "DE",
      "Italian" : "IT",
      "French" : "FR"
    }
  var curLang = '';
  for (var i = 0; i < values.length; i++) {
    if (values[i][0] !== curLang) {
      curLang = values[i][0];
      values.splice(i, 0, [iso639[curLang]]);
    }
  }
  sheet.getRange(1, 1, values.length, 1).setValues(values)
};