3

在一个 php 网站上，我从 imap 收到电子邮件并将它们保存在数据库中。

另一方面，我想展示其中的一些。那个邮箱接收很多英文邮件，也有日文和中文。

以下代码的问题是我无法检测到所有字符集。如果我安排数组的顺序，这样中文字符就可以了，那么其他字符集就错了。

<?php
$subject = "板ｲﾃ淌"; // can be japanese
$subject = "这间面积70平"; // can be chinese
$subject = "This string can have latin1 chars also";

function get_subject($subject);

$encs = array();
$enc[] = "Big5";
$enc[] = "big5";
$enc[] = "euc-kr";
$enc[] = "EU-CN";
$enc[] = "GB2312";
$enc[] = "ISO-8859-1";
$enc[] = "GBK";
$enc[] = "CP936";
$enc[] = "ASCII";
$enc[] = "JIS";
$enc[] = "UTF-8";
$enc[] = "EUC-JP";
$enc[] = "SJIS";
$enc[] = "latin1";
$encoding = mb_detect_encoding($this->object_message, $encs);
$subject = mb_convert_encoding($this->object_message, 'UTF-8', $encoding);
$subject = iconv ( 'utf-8', 'ISO-8859-2' , $subject );
return $subject;
?>
4

1 回答 1

2

如果不能显示，也不能正确的放入数据库。

您无法仅通过查看字节来检测编码字节的内容，但 UTF-8 除外，因为它具有独特且受限制的模式。这就是detect_encoding做的，因此对所有事情都没有用，除了在非常少量的具有专有属性的编码之间进行检测。

当您收到电子邮件时，您应该阅读编码标头并使用该编码将数据转换为 UTF-8。不要转换为 ISO-8859-2，因为它是一个很小的字符集，您会丢失大多数字符。

您可以使用PHP 电子邮件解析器，它以 UTF-8 格式返回电子邮件内容。

于 2013-04-04T09:57:16.637 回答