我在 ubuntu Linux 上运行 hsqlddb 2.2.9，但我很难理解 server.properties 文件。在 /usr/local 下安装 hsqldb 后，当我从放置 server.properties 文件的位置使用 java org.hsqldb.server.Server 启动服务器时，假设 server.properties 是：
server.database.0=file:/usr/local/hsqldb-2.2.9/hsqldb/hibernate/hiberdb
server.dbname.0=hiberdb
然后我得到一个子目录hibdernate，里面有标签
hibderdb.{log,script,properties,tmp}
使用 hibderdb.tmp 是一个空目录。到现在为止还挺好。
但是，在以下情况下，我无法理解 hyper sql db 的逻辑：
假设 server.properties 是：
server.database.0=file:/usr/local/hsqldb-2.2.9/hsqldb/hibernate
server.dbname.0=hiberdb
然后 hibderdb 别名是 ignode ，我得到文件
hibernate.{log,properties,script,tmp}
在与 server.properties 文件相同的目录中（即在当前目录中）。
甚至以下内容：
server.database.0=file:/usr/local/hsqldb-2.2.9/hsqldb/hibernate/
server.dbname.0=hiberdb
那么我得到的只是一个没有 hibderdb.* 文件的休眠子目录，而是我有文件
hibernate/{.log,.properties,.script,.tmp}
（这些是隐藏的 Unix 文件，并且别名属性 dbname 再次被忽略）。
HSQLDB 文档有一个示例：
http://hsqldb.org/doc/2.0/guide/listeners-chapt.html#lsc_server_props
server.database.1=file:/opt/db/mydb
server.dbname.1=enrolments
这个例子是过时的还是错误的？
谢谢，
杰森·波西特