是否有可用的工具包（付费或其他）来帮助以编程方式将 DITA 文档转换为 FrameMaker 文档？
我正在尝试制作一个从 DITA 转换为多种格式的应用程序。我知道我可以使用DITA Open Toolkit来满足我的大部分需求，但我还需要能够创建原生 FrameMaker 文档。
编程语言无关紧要，尽管我更喜欢 Java，因为我的应用程序将基于 Web。
问问题
1609 次
6 回答
2
Arbortext 进出口是工业实力和非常灵活的。您也可以尝试 MIFtoGo。转换很棘手，因为源文档很少是一致的。转换前后不进行清理几乎是不可能的。
于 2010-03-08T15:27:47.633 回答
2
DITA-FMx 是您所需要的：
http://leximation.com/dita-fmx/
使用 DITA-FMx，您可以从您的 ditamap 生成 FrameMaker 书籍（然后将 FM 书籍保存为 PDF）。
YouTube 上有一部电影向您展示了这个过程是如何进行的。只需搜索“使用 DITA-FMx 1.1 发布 PDF”（Stack Overflow 不允许我在这里发布第二个 URL）
如果你想看一个例子，只需给我一个小样本的 ditamap，我会为你生成一个 FrameMaker 书。
于 2010-03-09T10:16:06.463 回答
1
免责声明是，如果您要转换大量文档，最好使用完全使用 FrameMaker 的 DITA 支持的受支持的集成解决方案。如果您希望以便宜的方式完成此操作（谁不是），您可以使用直接的 XSLT 和 framemaker 模板进行此转换。
首先创建 framemaker 模板来处理文档的外观，然后使用 XSLT 将您的 DITA 内容映射到您在 Framemaker 中使用的内容标签。
您可以使用免费的 SAXON xslt 解释器进行实际转换。
以下是一些关于创作新 DITA 文档的 adobe 参考资料：http: //help.adobe.com/en_US/FrameMaker/8.0/05h/dita.html
有关 Framemakers 原生 XML 支持的信息在这里： http: //www.adobe.com/products/framemaker/pdfs/xml_fm7.pdf
框架制造商手册也涵盖了相当广泛的主题。希望有帮助
于 2010-03-08T15:51:21.557 回答
1
事实上 FM 支持加载 DITA 文件（我尝试过 FM10 和更新版本），但要自动转换为 .FM 格式，您可以使用内部脚本机制，这仍然是一些手动工作。我发现了一个现有的免费实用程序，它可以执行大多数基本操作，例如打开文件、“另存为”另一种格式并关闭它。工具名称是DZBatcher
示例 DZbatcher 批处理文件：
Open "c:\My Dita Files\Doc1.dita"
SaveAs -d "c:\My FM Files\Doc1.fm"
Close "c:\My FM Files\Doc1.fm"
Open "c:\My Dita Files\Doc2.dita"
SaveAs -d "c:\My FM Files\Doc2.fm"
Close "c:\My FM Files\Doc2.fm"
Exit
Adobe 有一个名为 RoboHelp 的框架，它可能是这方面的基础设施，但我没有深入挖掘，因为这个实用程序完美地完成了这项工作。
在我的 SW 流程中，我使用 python 脚本创建了这个批处理文件，该脚本扫描输入目录中的所有文档，并为每个文件添加 3 行，如上所示。
我使用 FM2015 来完成这项任务。
于 2017-01-20T08:37:12.793 回答
0
Bryan，经过十年将 Frame、Word、Interleaf 等转换为 XML 的经验，我会告诉您 Adobe 并没有完全涵盖它。如果您还拥有 Leximation 插件或知道如何对 Adobe 专有的 EDD 进行编程，那么 FrameMaker 中的 DITA 支持效果最佳。如果没有在 FrameMaker 中对 EDD 进行编程，就无法进行 DITA 专业化。
于 2010-03-08T17:36:05.283 回答
0
FrameMaker 对 DITA 有很好的支持。您可以打开 DITA 主题，并将它们（如果您愿意）保存为 .fm 文件。您还可以打开 DITAMAPS，并将它们保存为 FrameMaker 书籍文件，或复合（整体）.fm 文件。无需编写解析器。
PS：我说的是FM 12。
于 2014-07-17T19:46:39.850 回答